 |
| 1001 нощи/снимка: resimupload.org |
С него започна всичко. Именно "1001 нощ" предизвика фурора в България и благодарение на него гледаме другите турски сериали. Именно този сериал е предизвикал огромен успех и в арабските страни и едва ли никой не знае историята на Онур и Шехерезада. Приказката приключи повече от успешно във всички страни, в които е излъчвана. Напомняме Ви, че "1001 нощ" се излъчи по Нова Телевизия, след което се завъртяха хиляди повторения.
 |
| До последен дъх/снимка: hepnet.net |
До последен дъх/Acı Hayat
Наскоро започналият в България сериал "До последен дъх" е доказателство за успешен сериал. 60-серийната поредица стана успешна не само в Турция, предстои да разберем дали тя е толкова успешна и у нас.
"До последен дъх", чието заснемане протича две години, предстои да се излъчи и в други европейски страни, като вече успешно се налага в Македония.
 |
| Мъжът от Адана/снимка: dizifilmblog.com |
Мъжът от Адана/Adanali
Главна женска роля в "Мъжът от Адана" изпълнява Селин Демиратар, която в момента гледаме в "До последен дъх".
Запленяващата история грабва зрителите както в Турция, така и в другите европейски и азиатски държави. Ако сериала ви хареса, той се превежда на български - кликнете тук.
 |
| Нарекох те Фериха/снимка: adiniferihakoydumdizi.com |
Нарекох те Фериха/Adını Feriha Koydum
Турската сага с участието на Хазал Кая от "Забраненият плод" е доказан хит на турската Шоу ТВ. В момента успешно се позиционира втори сезон, като първия е продаден в десетки страни, сред които и България.
Сериалът бе сполетян и от една тъжна новина - Вахиде Гьордюм, позната ни и от "Да върнеш времето назад" се бори с рак на гърдата. Скорошно оздравяване, Вахиде!
 |
| Да върнеш времето назад/снимка: dizifilmblog.com |
Да върнеш времето назад/Annem
"Да върнеш времето назад" също е успешно заглавие, показано в Арабските страни. У нас теленовелата бе показана по Нова Телевизия и Диема Фемили.
В главни роли видяхме Талят Булут, Вахиде Гьордюм, Илхан Шешен, Дуйгу Йетиш, Седа Акман и др., а музиката бе дело на пленителния Кърач.
Сериалът се състои от 72 епизода.
Гордата Аси/Asi
"Гордата Аси" е един от най-успешните турски сериали, излъчвани в Турция. Именно от там идва славата на някои знаменити актьори, които сега се снимат в сериали №1 в южната ни съседка.
"Гордата Аси" е един от най-успешните сериали и в Арабските страни, като и там има своите верни почитатели.
Напомняме, че "Гордата Аси" се излъчи преди две години по Нова Телевизия.
Турската поредица многократно бе най-гледаната програма на Нова Телевизия.
Забраненият плод/Aşk-ı Memnu
Сериалът се състои от 72 епизода.
 |
| Гордата Аси/ снимка: tr-seriali.com |
"Гордата Аси" е един от най-успешните турски сериали, излъчвани в Турция. Именно от там идва славата на някои знаменити актьори, които сега се снимат в сериали №1 в южната ни съседка.
"Гордата Аси" е един от най-успешните сериали и в Арабските страни, като и там има своите верни почитатели.
Напомняме, че "Гордата Аси" се излъчи преди две години по Нова Телевизия.
Турската поредица многократно бе най-гледаната програма на Нова Телевизия.
 |
| Забраненият плод/ снимка: iphonewall- papersdownload.com |
Хитовата поредица за Бехлюл и Бихтер е най-гледаната продукция за 2011 г. в България. Събрала близо 2 милиона зрители пред екрана на bTV, сагата е една от най-гледаните и в Турция. Двата сезона на "Забраненият плод" са успешно лансирани и в другите страни на Балканския полуостров, като и там "Aşk-ı Memnu" се превръща в хит №1.
С този сериал идва и огромната слава на Берен Саат, която се превръща в най-харесваната турска актриса, наред с други доказали се нейни колежки. Берен позира на кориците на десетки списания, става рекламно лице на успешни фирми...
Със "Забраненият плод" Къванч Татлъту затвърдява позицията си на най-успешния турски актьор. В момента той участва в един от най-новите сериали на Kanal D "Север-Юг" и за пореден път получава огромни хонорари и е повече от успешен.
Не само Берен и Къванч придобиват слава със "Забраненият плод", а и млади актриси като Хазал Кая и др.
Asmali konak
Поредицата от 2002 година "Asmali konak" събира на едно място едни от най-успешните и доказали се актьори - Озджан Дениз ("Млечният път"), Нургюл Йешилчай ("Вярна на себе си", "Любов и наказание") и др. Снимките на драмата приключват през 2004 г., като са заснети 54 епизода.
Раздяла/Ayrilik
Теленовелата "Раздяла" от 2007 г. предлага атрактивна история, но и много непознати актьори. Сред главните актори са доказали се лица като Сьонмез Атасой, Фадиг Севин Атасой и др.
Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi
Турският полецейски сериал "Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi" е заснет през 2010 г., но не постига огромен успех. Телевизията, по която се върти, е Стар ТВ. Има различни мнения за сериала, като той се сдобива с висока оценка сред коментарите из интернет.
Сценаристите залагат и на комични ситуации, което досущ копира най-успешния турски сериал "Опасни улици".
Бяла невестулка/Beyaz Gelincik
"Бяла невестулка" е сериал, заснет през 2005 година и е с участието на любимият актьор от "Любов назаем" - Еркан Петеккая. Там той изпълнява ролята на Йомер.
Сериалът се излъчваше по АТВ в продължение на две години, до 2007 г., като музиката на сериала е на Кърач.
Най-вероятно "Бяла невестулка" върви в пакет с друг сериал (на TMC Film), излъчен у нас, но това не гарантира на 100% излъчването му тук.
Истанбулска приказка/Bir Istanbul masali
"Истанбулска приказка", която се излъчи миналата година по Нова Телевизия, а сега се върти повторение по Диема Фемили, е една от най-успешните теленовели, излъчена в Арабските страни. Освен там, "Истанбулска приказка" ще се излъчи и в страни от Балканския полуостров.
Сериалът е заснет през 2003 година, като са заснети 71 епизода.
Ако бях облак/Bir bulut olsam
"Ако бях облак" е един от най-качествените турски сериали, който предстои да бъде излъчен тук. В главни роли са Аслихан Гюрбюз, Мелиса Созен и сексапилният актьор от "Каква е вината на Фатмагюл" Енгин Акюрек.
"Ако бях облак" е заснет през 2009 г., като има два сезона.
Преведени епизоди от сериала можете да намерите тук.
Безкрайна песен/Bitmeyen sarki
Главна роля в "Безкрайна песен" играе Бергюзар Корел. Сериалът все още се снима и излъчва в Турция и предстои да бъде излъчен в другите Балкански страни, сред които и България.
Освен в "Безкрайна песен", Бергюзар има роля и в сериала "Великолепният век".
Златната клетка/Biçak sirti
"Златната клетка" се излъчи миналата година по bTV. "Biçak sirti" многократно заемаше челни позиции в топ 50 за летните месеци.
Заснетият през 2007 година, е с участието на Фикрет Кюшкан, Неджат Ишлер и др.
"Златната клетка" предстои да се излъчи в страни като Македония и Босна и Херцеговина, заедно с доста други сериали.
Епизодите в български вариант са 49.
Небесни деца/Cennetin çocuklari
"Небесни деца" е сериал от 2008 г., с участието на любимата актриса от "Малки тайни" Синем Кобал. Там красивата актриса играе ролята на Гюнюл.
"Небесни деца" не постига кой знае какъв успех в Турция, но определено има зашеметяващ каст.
Втора част очаквайте през м. Февруари.
С този сериал идва и огромната слава на Берен Саат, която се превръща в най-харесваната турска актриса, наред с други доказали се нейни колежки. Берен позира на кориците на десетки списания, става рекламно лице на успешни фирми...
Със "Забраненият плод" Къванч Татлъту затвърдява позицията си на най-успешния турски актьор. В момента той участва в един от най-новите сериали на Kanal D "Север-Юг" и за пореден път получава огромни хонорари и е повече от успешен.
Не само Берен и Къванч придобиват слава със "Забраненият плод", а и млади актриси като Хазал Кая и др.
 |
| Asmali konak/снимка: diziport.com |
Поредицата от 2002 година "Asmali konak" събира на едно място едни от най-успешните и доказали се актьори - Озджан Дениз ("Млечният път"), Нургюл Йешилчай ("Вярна на себе си", "Любов и наказание") и др. Снимките на драмата приключват през 2004 г., като са заснети 54 епизода.
 |
| Ayrilik/снимка: dizi.nl |
Теленовелата "Раздяла" от 2007 г. предлага атрактивна история, но и много непознати актьори. Сред главните актори са доказали се лица като Сьонмез Атасой, Фадиг Севин Атасой и др.
 |
| Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi/ снимка: yayinakisi.net |
Турският полецейски сериал "Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi" е заснет през 2010 г., но не постига огромен успех. Телевизията, по която се върти, е Стар ТВ. Има различни мнения за сериала, като той се сдобива с висока оценка сред коментарите из интернет.
Сценаристите залагат и на комични ситуации, което досущ копира най-успешния турски сериал "Опасни улици".
 |
| Бяла невестулка/снимка: |
"Бяла невестулка" е сериал, заснет през 2005 година и е с участието на любимият актьор от "Любов назаем" - Еркан Петеккая. Там той изпълнява ролята на Йомер.
Сериалът се излъчваше по АТВ в продължение на две години, до 2007 г., като музиката на сериала е на Кърач.
Най-вероятно "Бяла невестулка" върви в пакет с друг сериал (на TMC Film), излъчен у нас, но това не гарантира на 100% излъчването му тук.
 |
| Истанбулска приказка/ снимка: diziler.com |
"Истанбулска приказка", която се излъчи миналата година по Нова Телевизия, а сега се върти повторение по Диема Фемили, е една от най-успешните теленовели, излъчена в Арабските страни. Освен там, "Истанбулска приказка" ще се излъчи и в страни от Балканския полуостров.
Сериалът е заснет през 2003 година, като са заснети 71 епизода.
 |
| Ако бях облак/снимка:
online-dizi.com
|
"Ако бях облак" е един от най-качествените турски сериали, който предстои да бъде излъчен тук. В главни роли са Аслихан Гюрбюз, Мелиса Созен и сексапилният актьор от "Каква е вината на Фатмагюл" Енгин Акюрек.
"Ако бях облак" е заснет през 2009 г., като има два сезона.
Преведени епизоди от сериала можете да намерите тук.
 |
| Безкрайна песен/снимка: cazforum.net |
Главна роля в "Безкрайна песен" играе Бергюзар Корел. Сериалът все още се снима и излъчва в Турция и предстои да бъде излъчен в другите Балкански страни, сред които и България.
Освен в "Безкрайна песен", Бергюзар има роля и в сериала "Великолепният век".
 |
| Златната клетка/снимка:
resimrehberi.com
|
"Златната клетка" се излъчи миналата година по bTV. "Biçak sirti" многократно заемаше челни позиции в топ 50 за летните месеци.
Заснетият през 2007 година, е с участието на Фикрет Кюшкан, Неджат Ишлер и др.
"Златната клетка" предстои да се излъчи в страни като Македония и Босна и Херцеговина, заедно с доста други сериали.
Епизодите в български вариант са 49.
 |
| Небесни деца/снимка: ozgunresimler.com |
"Небесни деца" е сериал от 2008 г., с участието на любимата актриса от "Малки тайни" Синем Кобал. Там красивата актриса играе ролята на Гюнюл.
"Небесни деца" не постига кой знае какъв успех в Турция, но определено има зашеметяващ каст.
Втора част очаквайте през м. Февруари.