петък, 29 януари 2016 г.

Сериалите, които белязаха историята на телевизията в Турция


Първият успешен турски сериал, който се вписва в историята на турската телевизия е "Свекърви" ( Kaynanalar), чието излъчване започва през 1974 г. по държавната TRT. Сериалът жъне огромен успех сред зрителите в Турция и е излъчван без прекъсване цели 30 години, като от 1997 година се излъчва по Kanal D. Сериалът приключва през 2006 година. В главните роли участват Текин Акмансу, Леман Джедамлъ, Дефне Ялнъз и др. За Леман Джедамлъ това е първият сериал, като последният, в който се е снимала, е "Любовна игра" (2005). Бих искал да вмъкна, че "Любовна игра" група ентусиасти бяха започнали да го качват в тракерите с български субтитри, но се отказаха да го превеждат след епизод 5. Лично аз го загледах и ме заинтригува. В главната роля участва Керемджен, а негова партньорка беше Ясемин Ергене, която прекрати кариерата си след успешния сериал "Лекари" (Doctorlar (2007)). 

Забраненият плод
Като най-съмнителните сериали, включващи се в историята на турската телевизия в. "Хюриет" представя известните на българските зрители "Листопад", "Забраненият плод", "Имението  с лозите", "Езел". Какво е съмнителното в тях, журналистите от вестника не казват. За всички нас това са едни от най-комерсиалните сериали, които прославят турската телевизия по целия свят.
Безмълвните

Сериали, в които се леят най-много сълзи от актьорите са определени също добре познатите в България: "Листопад", "Готова на всичко", Времето лети", както и неизлъчваните у нас "Безмълвните" ( Suskunlar). Един сериал с участието на Мурат Йълдъръм и Аслъ Енвер, по чийто сценарий американската телевизия ABC направи изключително добър римейк "Гласът на тишината" (2015). 

Ферия - Емир
Като любовни двойки, които се разделят по най-трагичен начин в сериалите (дори със смърт или самоубийство) се определят Бихтер - Бехлюл ( Забраненият плод), Емир - Ферия (Огледален свят); Ейшан - Езел (Езел) и др.
Като двойки, които са преодолели най-много трудности в развитието на сюжета журналистите от "Хюриет" определят Елиф - Йомер ( Черни пари и любов); Аси -Демир ( Гордата Аси); Онур и Шехерезада (1001 нощ) и др.
Щастливи заедно
Като най-красивите истории за добросъседство са определени сериалите: "Супер татко" (Super baba); "Леиля и Меджнун" и други, които не са популярни у нас.
За сериали, в които най-добре е описан историческият период, в който се развива действието, са определени: "Щастливи заедно" ( Hatirla Sevgili (2006) с участието на Джансел Елчин и Берен Саат. Един невероятен сериал, чийто начални епизоди гледах с руски субтитри. Там са описани най-добре 50-те и 60-те години на 20 век в Турция. "Великолепния век" (2011); "Времето лети"; "Напред Румелия" (Evelda Rumeli). Тук от себе си бих класирал "Справедливостта на Кара", който разказва за правосъдната система на Турция през 70-те години на миналия век.

Отмъщението
Като най-легендарна (впечатляваща) финална сцена от в. "Хюриет" са определили сериалите: "Север -юг"; "Великолепният век", "Отмъщението" (Intikam) с  Берен Саат; "Лейля и Меджнун"; "1001 нощ" и "Забраненият плод"
И накрая след тази малко по-различна класация бих искал да добавя, че сериалите в различните категории са определени от гласуването на читателите на вестник "Хюриет" проведено през месец декември 2015 г.