По време на училищна лабораторна работа Бей Кениш разбира, че нейната кръвна група не съвпада с тази на родителите й. Виждайки това несъответствие, тинейджърката решава да направи ДНК-тест, който установява, че Бей не е дъщеря на семейство Кениш. Оказва се, че при раждането тя е била разменена в болницата с друго момиче. Семейството започва да търси истинските родители на Бей и своята дъщеря.
В родилното признават за размяната, очаквайки към тях да бъде предявен огромен съдебен иск. Дафне, истинската дъщеря на семейство Кениш, е глуха по рождение. За да се сближи с истинската си дъщеря, майката на Дафне - Регина Васкес, отива да живее в дома на семейство Кениш. Начинът на възпитание на децата води до спорове между самите родители. Бившият приятел на Бей се влюбва в Дафне, но естествено тя е против тяхните отношения. Дафне угажда на Бей и се разделя с момчето. Бей разпитва Регина за баща си, но не получава отговор. Тогава тя решава да го намери. Тук й помага Емет - приятел на Дафне, също глух. В последствие се оказва, че Регина е знаела за подмяната...
 |
| Ванеса Марано |
Главните роли в сериала се изпълняват от Кети Лекрек (Дафне), Ванеса Марано (Бей) Консанс Мари (Регина), Д. В. Мофет (Джон Кениш), Лиа Томпсън (Кетрин Кениш), Лукас Грейбил (Тоби Кениш - по-големия син на Кетрин и Джон Кениш), Жил Марини (Анжело Соренто - биологическия баща на Бей) и др.
Интересното е, че актьорите Кети Леклерк, Марли Метлин и Шон Бренди, които изпълняват ролите на глухи, са в действителност глухи или слабочуващи.
Сериалът "Разменени при раждането" има редица награди, но най-ценната е на ALMA (American Latino Media arts), която получава Констанс Мари, за ролята си на Регина Васкес - биологичната майка на Бей и официална такава на Дафне.
Каква е разликата между турския "Твоят мой живот" и американския "Разменени при раждането"? В драмата на ABC се отправят послания за интеграция на хората с увреден слух. Отразяват се обучението на езика на жестовете и успехите на глухите в реалния живот.
Дълго преди старта Endemol Shine Turkey криеше сюжета на "Твоят мой живот", тъй като предишните два сериала на компанията в Турция бяха пълен провал. Endemol Shine Turkey е филиал на холандската Endemol. Съвсем възможно е продуцентите да са избрали чужд сюжет за своя сериал, с който да привлекат зрителите.
"Разменени при раждането" е една от най-успешните американски драми, която се радва на много висока популярност в САЩ. Снимана е в Лос Анджелис, като само част от епизодите са правени в Канзас Сити.
Нашите читатели могат да гледат сериала с български субтитри тук.