Драго отново привиква брат си на среща относно корупционната сделка с апетитната обществената поръчка за нов тренировъчен център на МВР. Бизнесменът иска на всяка цена да се домогне до изпълнение на поръчката и ангажира брат си да му осигури влияние. Ситуацията се променя мигновено, когато става ясно, че майка им – Снежа – е приета в болница по спешност. Каква е причината и как ще се отрази това на отношенията между двамата братя?
Само едно отсъствие дели Виктория от преместване в друго училище – натрупала е достатъчно неизвинени, за да я накажат всеки момент. Тя е много притеснена, защото предусеща каква реакция ще предизвика този казус вкъщи. Единственото ѝ спасение е в ръцете на Симо, който би могъл да ѝ помогне. Ще успее ли да го убеди да съдейства или тийнейджърът няма да посмее да рискува?
Борис събужда все повече подозрения у най-близките си. Лора е на път да открие дълго пазена негова тайна, скрита в кутийка с бонбони. Но ще стигне ли до самата истина? Съмненията се трупат и у неговия приятел Калин, който е притеснен от странното поведение на Борис в службата. Калин стига до все повече детайли от разследването за смъртта на Лина, които Борис може би е скрил от него. Следователят решава да провери директно едно от съмненията си за своя колега. Ще се потвърдят ли подозренията му или ще отпаднат?