Закупени, но все още непоказани... Такава е съдбата редица мелодрами, договорени за излъчване у нас...
Теленовелите - турски, латиноамерикански и прочие - почти винаги вървят в пакети. "Главната" и най-хитова мелодрама оглавява колекцията, придружена с две, три или четири други, обикновено по-незабелязани при премиерното си излъчване, които се явяват като бонус за контрагента.
А ето и кои са сериалите, които не получиха заслужения ефир през годините...
"Единствено ти" (Cuidado con el ángel)
Една от най-големите загуби за българските почитатели на латиноамериканските новели... "Единствено ти" бе планирана да стартира първо през есента на 2010-а, но проблеми с дублажа изместват старта за 2011-а. bTV пуска и реклама на поредицата, но тя внезапно пада от програмата броени дни преди премиерата. Сагата с Маите Перони отдавна е с изтекли права и едва ли, за съжаление, някога ще бъде завъртяна...
"Чифликът на господарката" (Hanımın Çiftliği)
bTV закупува "Чифликът на господарката" още при инвазията на турските сериали през 2009-а. Тогава в южната ни съседка се въртят първите сезони на мелодрамата с Йозгю Намал (Нарин от "Милост"). Програмни решения обаче отлагат започването й в България и до днес. По информация на колеги "Чифликът на господарката" дори е дублиран.
"Осмели се да мечтаеш" (Atrévete a Soñar)
Младежката сага е в пакет с излъчения у нас по bTV Lady "Хамелеони" (Camaleones). Списание "Теленовели" представя анонс за "Осмели се да мечтаеш" още в началото на 2009-а. Хитовата новела с Дана Паола обаче остава да бере прах в архивите вече повече от седем години...
"Дестилирана любов" (Destilando amor)
Още една новела на Телевиса, на която bTV не дава ефир. Подтикната от феноменалния успех на "Дестилирана любов" в съседна Сърбия, първата частна медиа у нас откупва правата за новелата с Едуардо Янес още през далечната 2008-а. Впоследствие обаче пазарът тръгва в друга посока и часовите пояси за латиноамерикански истории в програмата са драстично съкратени.
"Безкрайна песен" (Bitmeyen Şarkı)
Мелодрамата с любимата Шехерезада от "1001 нощи" Бергюзар Корел е в актива на Нова телевизия вече повече от пет години. Незнайно защо обаче "Безкрайна песен" не бива показана и до днес... Макар че в Турция не постига очаквания успех, в България теленовелата се очаква от хиляди почитатели. Дори многократните писма с молби до програмните директори на медиата не дават резултат.
И нещо интересно като за финал на нашата първа част... Знаете ли, че в периода, в който bTV има ексклузивен договор с Телемундо, медиата отказва оферта за пакета на най-хитовата нарко новела тогава - "Силикон за рая". С нея върви и "Виктория" с Виктория Руфо. Това дава възможност от Нова телевизия да реагират и да грабнат двете топ заглавия от каталога на телекомпанията-лидер. За съжаление обаче високобюджетните саги не се приемат с голям интерес у нас и са доизлъчени в девета глуха в ефира на Diema Family.
Допада ли Ви новата ни мини-рубрика... Споделете в коментарите!
Допада ли Ви новата ни мини-рубрика... Споделете в коментарите!