"Всички в един момент от живота си сме били Бети"
Без съмнение, за мексиканската актриса Елифер Торес участието й в телемунделата "Бети в Ню Йорк" промени живота й. И както самата тя казва, знаеше, че е изправена пред голямо предизвикателство да играе човек, толкова обичан и запомнен от публиката по целия свят.
Родена в мексиканската столица преди двадесет и три години, Елифер Торес е по-малкото от две деца. Любовта й към изкуствата започва, когато е на 12 години в най-важните центрове за обучение като Школата на Телевиса, CADAC (Център за драматично изкуство), Casazul (Argos сценични изкуства) и музикалния театър в CECAI и оттам прави скок към Нюйоркската филмова академия в Лос Анджелис, Калифорния, за да разработи актьорски техники за кино. Успоредно с това комбинира актьорско майсторство с танци и затова изучава балет, класически танц, тап и съвременен джаз. В продължение на 13 години тя тренира в танцовото студио "Ема Пулидо", първа танцьорка на Мексико, а по-късно Елифер се специализира в техниките на балетната школа на Кралската академия по танци. Елифер Торес също има страхотна вокална подготовка.
Въпреки че е учила комуникационни науки и е била близо до дипломирането, Елифер избира да се ориентира към голямата си страст, актьорското майсторство. Първият й телевизионен проект попадна в ръцете й на 16-годишна възраст с "Розата от Гуадалупе", където участва в 8 серии. После идва "Пилотът 2" (La Piloto 2) също за Teлевисa. Имаше кратко участие в сериала "Тайната на Селена" за TNT Латинска Америка и в "Победителят", биосериала за Ники Джам, за Netflix.
През 2019 г. се появява "Бети в Ню Йорк", най-амбициозният проект на Телемундо за годината, с първата си главна роля, изпълнявайки Беатрис Аурора Ринкон Лосано "Бети". След това изигра напълно различна роля в "Интимен враг 2".
- Как получи възможността да оглавяваш "Бети в Ню Йорк"?
Възможността дойде по най-неочаквания начин, излизах от киното и агентът ми изпрати съобщение: "Би ли искала да направиш кастинг за новата версия на "Грозната Бети"? Виж, не ми се обиждай, не те наричам грозна." И аз казах да и същия ден изпратих импровизация на английски с това как аз виждам Бети, правих ежедневно видео с нея, беше автентично и спонтанно. След това направих още 4 кастинга.
- Как се подготви за кастинга на "Бети в Ню Йорк"?
Това беше цял процес. Аз тръгнах натам какво изпитва човек, който не се чувства удобно с тялото си или със себе си, или как се чувства, когато говори на публично място. Беше много хубав процес, защото винаги създавах все повече за Бети, нейните жестове, как се чувстваше; аз предложих Бети да е с права коса и когато ме видяха с истинската ми коса, къдрава, те я харесаха и остана така. Беше стресиращ процес, защото имаше няколко проби и на последния кастинг ни събраха 3-те възможни кандидатки и аз никога не го видях като конкуренция, а по-скоро като процес на обучение. Грабнах очилата на баща ми, направих си собствени брекети от желязо, никога не спирах да изграждам героинята си.
- Как реагира, когато разбра, че ти си Бети?
Минаха около три месеца, три и половина месеца, започнах да създавам героинята, имах усещане, много силна вибрация, че ще остана с ролята, като енергия, която почувствах. Когато ме извикаха за следващия кастинг, ми отне 12 часа, за да го запиша, защото резултатът, който исках, не се получаваше, имам възможност за по-добра версия на мен самата и не го постигам и истината е, че съм много благодарна, че се забавих тези 12 часа, защото този, който изпратих, беше последният кастинг, който направих и с който се почувствах напълно щастлива, беше нещо като съпротива. Мисля, че процесът с кастинга беше около 3-4 месеца, но през всички тези месеци никога не пусках героинята, колкото по-напредвах в процеса, очевидно се чувствах с повече възможности и затова исках да се справям всеки път по-добре, защото всеки път се състезавах срещу по-малко актриси.
- Как беше финалният етап на кастинга?
Когато стигнах до този последен етап, с други актриси, бяхме само три и имаше други опции за ролята на Николас, ние също ходим на проби, аз с Ерик Елиас, с Maу Гарса, проби с друг актьор за ролята на Николас. Смесиха ни с различни Патрисии, страхотно беше и точно там опознах Бети, защото я подготвях през целия процес на кастинга и когато ми се обадиха, плаках с часове, наистина, защото за мен това беше повече от сбъдната мечта, резултат на толкова много усилия, не само моите, но и на моите родители, посланието на "Бети в Ню Йорк", мощното послание, което тя има, че независимо откъде си, как изглеждаш, какъв е твоят пол, можеш да го постигнеш. Това, което искаш, няма нищо общо с твоята физика, с капацитета ти и начина на съществуване, струва ми се толкова мощно послание, а също и с женско овластяване. Имам възможността и отговорността да изпратя това послание правилно на жени и особено на младежи, които гледат сериала.
- Какво беше най-трудно при превъплъщението на Бети?
Най-трудното нещо мисля, че беше да разбера как се чувства Бети всеки ден от живота си. Всички в един момент от живота си сме били Бети, но да направя човек, когото всеки ден унижават, подценяват я, която не се чувства щастлива с тялото си, това беше най-важното. Бети също ме направи по-свободна жена, спрях да се грижа за мнението на другите хора.
- Какво харесваш най-много и какво не харесваш в Бети?
Най-много ми харесва свободата, която има, дори да не се чувстваш комфортно с това, което имаш, това, че можеш да се подиграваш на себе си, говори колко добре се познаваш. Мисля, че Бети се познава много добре, не е сигурна, но това е нещо, което тя придобива, докато не става човека, който е изградила сама, и е много смешна, обичам я от все сърце. Накара ме да прекарам много красиви мигове с лудориите си, имаше много импровизации, никога не губи онази сладост и невинност, които всички имаме. Не мога да ти кажа нещо, което не ми харесва, защото си изградих Бети, която обичам с цялото си същество и която ще нося завинаги в сърцето си, дори ми се плачеше, когато осъзнах, че никога няма да я играя отново.
- Какво можеш да ни кажеш за процеса на преобразяване на Бети?
Беше доста интересен процес. Направих целия кастинг с права коса, когато ме видяха с къдрава коса, им хареса, това беше първата част от процеса на преобразяване. От втория кастинг оставих космите по лицето да растат и ми хареса, защото ми го признаха, въпреки че все още бях на кастинг. Дрехите бяха много големи, мой размер бяха само обувките, да се науча да се движа със супер големи дрехи е смешно и тогава става естествено, дори се чувствам по-удобно с дрехите на Бети, отколкото с моите. Когато настъпи промяната, ние не искахме да направим нещо толкова радикално, ако можех да не променям Бети, щях да го направя. Много съм щастлива от промяната, която героинята ми имаше.
- Сигурно си гледала първата версия на "Грозната Бети". Основа ли преобразяването на нещо специално от оригиналния образ?
Не, не съм я гледала. Всъщност част от решението ми, откакто направих кастинга, беше да не виждам нищо направено, защото актьорите сме склонни да имитираме това, което виждаме, особено ако това е готов продукт, дори когато приключихме, не видях абсолютно нищо. Исках да направя нещо от моята гледна точка, а не нещо, което са създали другите. Времето е различно, сега на мода са технологиите. Езикът е различен, има спанглиш (испански с английски език), с който хората могат да се идентифицират повече, това се случва и в Ню Йорк, който е мултикултурен град, в който много култури се сближават, например Джейми Осорио (Мариана) е от Пуерто Рико, Сабрина Сеара (Марсела) е от Венецуела, Валерия Вера (Сандра) е мексиканка като мен. Има мултикултурна среда и разнообразие в героите, най-важната промяна на моята Бети е вътрешната.
- Страхуваше ли се да интерпретираш тази толкова обичана и запомнена от зрителите по света героиня?
Истината е, че и да, и не. Да, в началото, аз бях най-щастливият човек през целия процес на снимките, защото снимахме месеци преди да бъде обявено, че идва в ефир, но когато обявиха премиерата, изпитах голям страх, защото вече е правена история и хората я обичат. Тази първа вечер изпитах много страх, но седмиците минаха и страхът напълно изчезна, публиката започна да ми дава любов и им хареса.
- Имаше ли възможност да разговаряш с Ана Мария Ороско? Познаваш ли я?
Не, нямах такава възможност. Имах възможността да се запозная с Хорхе Енрике Абейо. Той е невероятен човек. Той ми изпрати съобщения, с които ме поздравява за работата ми и ми каза, че това е много магическа история и че ако се свържа с това, което е Бети, ще се справя много добре и така беше. Той е много мил и много обожаван човек. Веднъж чух, че Ана Мария Ороско беше поканена да участва в сериала, но тя не искала, така че нямах възможност да я срещна, но ми се струва много талантлива.
- Как определяш героинята си в "Бети в Ню Йорк"?
Описвам я като автентична, уникална, съпричастна, добра жена, защото тя е много добър човек, аз, Елифер, не знам дали съм истински добра, но Бети е. Бети не иска да навреди на никого, тя е човек, който обича лудо, тя е супер интелигентна, супер способна, тя е невинна личност и ти някак си искаш да я прегръщаш през цялото време, нежна и безобидна, вярна, много честна; и въпреки факта, че й е трудно, тя винаги казва какво мисли и се ръководи от сърцето, тя е най-добрият човек, когото някога съм срещала, обичам я.
- Видяхме в социалните ти мрежи, че в момента на приключване на записите качи видео, в което плачеш в момента, когато се сбогуваш с Бети. В какво се идентифицираш с нея?
Мисля, че Бети ме научи на много неща и само като говоря за това, ме кара да искам да плача. Бети представлява промяна в живота за мен, благодарение на този проект открих много неща. Първото е думата "благодаря", никога не бях чувствала такава степен на благодарност в душата си, докато не стигнах до този проект, защото от понеделник до събота правих нещо, което ме правеше много щастлива, с хора, които станаха мое семейство, сега не мога да си представя живота без изкуство, без приятелите ми от сета. Това ме накара да разбера, че единственото, към което се стремя, не е да съм красива, а да приема, че най-важното в мен е способността ми и това, което мога да предложа като артист, което не е нещо външно. Наистина не ме интересува какво мислят другите за мен, стига да съм доволна от тялото си или каквото и да е, само мен ме интересува това. Бети ми даде това - да се чувствам пълноценна такава, каквато съм.
- В някакъв момент от живота си била ли си тормозена?
Не по този начин, но не се чувствах хубава. В крайна сметка Бети ми показа, че не трябва да съм красива. Най-важното е способността и как се подготвяш. Но беше нещо, което ми беше трудно да разбера и докато това се случва, ти страдаш и когато Бети пристигна, казах, че ако не мога да бъда най-красивата, ще бъда най-добрата грозна.
- Какво можеш да кажеш на момичета, които се чувстват несигурни?
Ами, бих им казала, че проблемът не е в тях, светът е създаден да ни кара да се чувстваме несигурни и непълни; не позволявай на нищо или на никого да определя твоята стойност и това, което си, ти си единственият човек, който има власт над теб, над това как се чувстваш, над това как изглеждаш, в крайна сметка винаги ще има външни гласове, които ни напомнят за негативното, че не сме ефективни, но единственият глас, който има значение, е твоят. Нека външното не определя това, което си, начинът, по който изглеждаш, не определя твоята стойност или способността ти и въпреки че звучи клише, е така и ако човек не вижда колко си ценен, този човек не трябва да бъде в живота ти.
- Как се работи с Ерик Елиас?
Много добре, невероятно всъщност, много го харесвам. Той е много красиво, игриво човешко същество, в началото си мислех, че има целия опит в живота, но не става дума за мислене. Той е много красив човек, получавахме пристъпи на смях, беше много приятно изживяване, много емоционално, много го обичам. Той беше супер внимателен с мен, грижеше се за мен на снимачната площадка и винаги се тревожеше за мен, беше супер готин.
- Разкажи ни някоя любопитна случка от записите...
Една много забавна случка, поне като си спомня, ме кара да се смея. Тогава не беше смешно, но в момента е така. Кръвното ми налягане падна по време на първата ни сцена с целувка с Армандо. Според мен изобщо не бях нервна. Ние сме най-добри приятели, ние сме актьори. Това ще бъде много лесно. Не знам какво ми се случи и целият екип викаше "кръвното й падна", подиграваха ми се.
- Какво си спомняш от първия си ден на записи в "Розата от Гуадалупе"?
Бях навършила 16 г., това беше първото нещо, което направих по телевизията. Бях щастлива и истината е, че си спомням, че много подценявах "Розата от Гуадалупе", но когато трябваше да съм там, си казах: "Уау, колко е трудно", не е така, а всички си мислят, че е. Това е нещо с незабавни резултати; спомням си го като нещо, което ми хареса. Никога не бих играла пак в "Розата от Гуадалупе", но научих как да търся собствена светлина, работи се със слушалка и в "Бети" не я използвах и не искам да я използвам повече, но това са неща, които научаваш от телевизията.
- Как се присъедини към втория сезон на супер сериала "Интимен враг"?
Бях в самолета и една жена се приближи до мен и ми каза: "Видях те в "Бети в Ню Йорк", продуцент съм на "Интимен враг" и аз - уау. "В момента сме в процес на кастинг, би ли искала да се явиш?" И разбира се, казах да, това е знак, трябва да го направя, това никога не ми се е случвало, отивах от Маями в Мексико, разменихме си номерата, писа ми, после ми се обадиха, за да направя някои проби пред камера с друг актьор, Херман Брако, който също остана в сериала, срещнахме се с Херман в Telemundo México за пробите с камерата и ми казаха да. Бях много щастлива, това е супер романтична комедия, очевидно има своята драма, но това е най-вече романтична комедия. Е, да, това е сериал, който също има драма, напрежение и е жанр, който не бях имала възможност да изследвам като актриса, хареса ми преживяването. Алисия е героиня, която Съдбата ми изпрати, много различен характер е от Бети. Алисия е добра, но взема много лоши решения, следователно, в крайна сметка е лош човек.
- Каква е целта ти като актриса?
Основната ми цел като актриса е да разказвам истински всяка измислица или героиня, която имам възможност да интерпретирам, и в нито един момент да не казват, че преигравам. Искам да се съсредоточа върху серийните филми и киното, разбира се, че харесвам театъра и теленовелите. "Бети в Ню Йорк" е сложна, защото визуалният език е различен и историята е по-нова, но искам да продължа да създавам много неща и всичко да е истинско.
- Би ли искала да се впуснеш в Холивуд?
Да, разбира се, това е една от най-големите ми мечти. Това е ясна цел, която имам в ума си. Определено достигането до Холивуд е нещо, което всяка актриса иска, и се готвя това да се случи; бях в Лос Анджелис, за да се срещна с няколко агента, никога не знаеш колко време ще отнеме, но наистина го искам.
- Имаш ли бъдещи проекти след това, което преживя целият свят?
Не мога да кажа нищо, но съм много развълнувана от всичко, което идва, също умирам да правя мексикански филми, но съм много щастлива от това, което ме очаква. Искам да напомня на хората да гледат "Бети в Ню Йорк" по телевизията или в Netflix.
