Прочетете какво ще се случи утре (17 ноември) в следващия епизод на турския сериал "Черна птица", излъчващ се всеки делник от 13:30 до 15:00 ч. по bTV!
Източник: Youtube канал "Kuzgun"
Превод и адаптация: Telenovellas News
Кузгун успява да влезе при Шереф и разкрива самоличността си пред него, а той, от своя страна, му отвръща, че знае кой е. Кузгун заявява на Шереф, че знае кой е поръчителят на пожара, и го пита какъв е планът му да отстрани Ръфат от бизнеса си. Когато Кузгун напуска дома на Шереф, Кесик му звъни по телефона. Двамата се срещат, а Кесик му разказва, че е бил нападнат. Заявява му, че е жив, благодарение на Дила. В същото време, тя тайно наблюдава Кузгун и Кесик от колата си и осъзнава, че може би именно приятелят й е поръчал похищението й.
Един ден по-късно:
Кузгун и Дила откриват мъртвото тяло на Кесик в багажника на колата.
Един ден по-рано:
Али отива при Ръфат и гневен му съобщава какво е направила Дила. Заявява, че ако сестра му не се бе появила, Кесик е щял да каже името на Кузгун. Междувременно, Кузгун настанява приятеля си в хотел. Шереф си уговаря среща с Ръфат, като му казва да дойде сам. Планът му е Кузгун да го убие, за да може Али да поеме бизнеса. Докато с Картал почистват обгорения гараж, Кумру открива, че снимката на баща им липсва от рамката.
Дила се държи грубо с Кузгун и му заявява, че не желае да общува със служителите на баща си. Мерием отива в офиса на Ръфат и го предупреждава, че ако нарани Кузгун, този път ще го убие. Ръфат й отвръща, че Кузгун сам го е намерил. На излизане Мерием отново се засича с Кузгун и му казва, че е чакала 20 години да се върне. Той обаче отново се държи хладнокръвно и не трепва.
Дила казва на баща си, че иска Кузгун да й бъде шофьор от сега нататък. Шермин се опитва да намекне на Ръфат, че има нещо между Дила и Кузгун. Междувременно, Кузгун откарва Дила на парти, на което тя е специален гост. Когато пристигат в клуба, Дила казва на Кузгун да я изчака отвън. Тя влиза и се качва при диджея. Кузгун решава да влезе в клуба. Вижда как неин приятел я кани на танц и полудява от ревност.
Кесик отново е отвлечен. Дила излиза навън, а Кузгун идва при нея и й заявява, че не се е върнал за отмъщение, като я уверява, че тя винаги може да му се довери. Дила обаче се чувства предадена и заявява, че е разочарована от него, след като е пожертвал собствения си брат. Кузгун получава снимка на Кесик завързан в запустял склад и съобщение да дойде сам на посочения адрес. Кузгун веднага тръгва натам, но когато пристига, вижда, че похитителят е самата Дила. Оказва се, че тя е скроила клопка на приятеля си, като по този начин го разобличава, че стои зад преследването й.
Кузгун качва Кесик на автобус до Измир. След като тръгва, една кола засича автобуса, трима мъже се качват, хващат Кесик и го извеждат от рейса. Али отново го заставя да признае дали Кузгун стои зад опита за похищение на сестра му... В този момент от съседен покрив хората на Шереф стрелят по Кесик. Али е шокиран и побягва уплашен. Кумру вижда Кузгун на улицата и го прегръща, но той се държи студено и с нея.
Един ден по-късно:
Кузгун и Дила откриват мъртвото тяло на Кесик в багажника на колата.
Един ден по-рано:
Али отива при Ръфат и гневен му съобщава какво е направила Дила. Заявява, че ако сестра му не се бе появила, Кесик е щял да каже името на Кузгун. Междувременно, Кузгун настанява приятеля си в хотел. Шереф си уговаря среща с Ръфат, като му казва да дойде сам. Планът му е Кузгун да го убие, за да може Али да поеме бизнеса. Докато с Картал почистват обгорения гараж, Кумру открива, че снимката на баща им липсва от рамката.
Дила се държи грубо с Кузгун и му заявява, че не желае да общува със служителите на баща си. Мерием отива в офиса на Ръфат и го предупреждава, че ако нарани Кузгун, този път ще го убие. Ръфат й отвръща, че Кузгун сам го е намерил. На излизане Мерием отново се засича с Кузгун и му казва, че е чакала 20 години да се върне. Той обаче отново се държи хладнокръвно и не трепва.
Дила казва на баща си, че иска Кузгун да й бъде шофьор от сега нататък. Шермин се опитва да намекне на Ръфат, че има нещо между Дила и Кузгун. Междувременно, Кузгун откарва Дила на парти, на което тя е специален гост. Когато пристигат в клуба, Дила казва на Кузгун да я изчака отвън. Тя влиза и се качва при диджея. Кузгун решава да влезе в клуба. Вижда как неин приятел я кани на танц и полудява от ревност.
Кесик отново е отвлечен. Дила излиза навън, а Кузгун идва при нея и й заявява, че не се е върнал за отмъщение, като я уверява, че тя винаги може да му се довери. Дила обаче се чувства предадена и заявява, че е разочарована от него, след като е пожертвал собствения си брат. Кузгун получава снимка на Кесик завързан в запустял склад и съобщение да дойде сам на посочения адрес. Кузгун веднага тръгва натам, но когато пристига, вижда, че похитителят е самата Дила. Оказва се, че тя е скроила клопка на приятеля си, като по този начин го разобличава, че стои зад преследването й.
Кузгун качва Кесик на автобус до Измир. След като тръгва, една кола засича автобуса, трима мъже се качват, хващат Кесик и го извеждат от рейса. Али отново го заставя да признае дали Кузгун стои зад опита за похищение на сестра му... В този момент от съседен покрив хората на Шереф стрелят по Кесик. Али е шокиран и побягва уплашен. Кумру вижда Кузгун на улицата и го прегръща, но той се държи студено и с нея.