В болницата Алекс и Манел помагат на майка си да седне в инвалидната количка. Пилар изпитва облекчение, когато Себащиао й казва, че са в задънена улица в случая с нападението. Мафалда настоява с Барбара да помогнат на Клара. Ким се приближава и Мафалда отива при него. Той я кани у дома му, защото майка му се прибира и трябва да помогне. Мафалда намира за абсурдно да отиде в дома му с болната му майка и Ким е разочарован. Клара приема с радост новината, че ще има работа в супермаркета.
Лобо планира друга акция и решава, че Клара ще извърши доставката. Тереза обяснява на Франсишка, че не само Висенте не я иска в администрацията на фабриката за плочки. Едуардо също смята, че това не е редно. Франсишка е изненадана и осъзнава, че майка й казва истината. В този момент Телмо й се обажда и тя отговаря. Телмо решава да й помогне да се отърве от Едуардо. Тимотео реагира зле, когато научава, че Едит отхвърля предложението да купи фермата. Едит отказва да загуби всичко, което е построила. Хелена се прибира вкъщи и е изненадана да види всичко по различен начин. Децата обясняват, че така ще се улесни нейната мобилност. Жоел се кара на сина си, че не ходи на работа и Нуно реагира бурно. Миранда и Раул флиртуват пред Ирен и планират да нощуват в мотел. Ирен се чувства неудобно и осъзнава, че Раул я е излъгал, че вече не е интимен с Миранда. Насаме Ирен го заплашва - или отменя нощта с Миранда, или тя ще й каже всичко.
Лобо изпраща своите хора да доведат Клара и й съобщава, че му е писнало да чака парите, които му дължи. Дава й два дни да плати всичко. Франсишка се изправя срещу Едуардо за противопоставянето му да бъде в управлението на фабриката. Едуардо държи на позицията си. Армандо се кара на Нуно за закъснението му и той му отговаря с арогантност. Когато обаче Висенте влиза, Нуно показва, че е много отдаден и че се адаптира много добре. Едуардо изненадва Клара в пансиона, когато тя простира. Той проявява загриженост към дъщеря си и когато Клара го моли за парите, които дължи на Лобо, той иска да знае за какво са й. Тъй като Клара не може да му каже, Едуардо отказва да й даде пари. За да дразни Мафалда, Барбара кани Ким на вечеря в дома й, без дори да говори със сестра си. Наивният Ким приема поканата.