Този петък, 09 юли, беше излъчен последният 107 епизод от интернационалната версия.
Промяната на историята започва от бременността на Франсишка. В кратката версия веднага се разбра, че детето е от Телмо и Франсишка направи аборт, докато в дългата версия мащехата се отказва да прави аборт и започва да твърди пред всички, че детето е на Манел, дори си намира фалшив ултразвук на 12 седмици (а всъщност е в 4-та седмица). Въпреки новината Клара и Манел не се отказват от сватбата си. За да ги раздели, Франсишка им устройва капан - вика Манел в хотел от името на Клара, а на Клара изпраща съобщение да отиде в същия този хотел. Манел отива, чува водата в банята и се съблича, когато, за негова изненада, излиза Франсишка по бельо. Клара се появява и ги вижда полуголи. Първоначално си мисли, че са я предали, но после напада Франсишка.
По-късно Франсишка симулира, че има кръвоизлив, за да привлече вниманието на Манел и той напуска обяда за своя годеж. В кратката версия Клара издава на Телмо за бременността на Франсишка, а в дългата - Манел, който му намеква, че детето е негово (на Телмо). Франсишка причинява инцидент, за да развали брака на Манел и Клара.
На път за сватбата с Даниела и Марта в колата, тя блъска автомобила в стена и Марта изпада в безсъзнание. Клара научава за инцидента и венчавката ѝ с Манел е отменена. Висенте и останалите им приятели ги изненадват и все пак двамата се женят.
Франсишка отива при Лобо и предлага да се съюзят срещу Манел и Клара, но той я отпраща. Франсишка хваща Рикардо и Енрике в леглото и изнудва братовчеда на Клара да вземе видеоклипа с обира. Жоел убива собствения си син при самозащита, докато в кратката версия Нуно е арестуван. Себащиао забелязва, че Мафалда има бучка в гърдите и я подтиква да посети лекар. Франсишка показва на Клара записите от обира в музея и изисква тя да се отдалечи от Манел. В кратката версия на терасата на хотела Клара си признава, че е участвала насила в обира, в който е починал баща му, а в дългата версия по време на медения им месец на плажа след заплахите на Франсишка.
Диана напада Клара с нож, манипулирана от Франсишка. Алекс започва да се занимава с продажба на наркотици. Рикардо е хомосексуалист и има връзка с Енрике. Миранда и Лобо имат кратка афера. Мафалда открива, че има рак. Франсишка дава снимките на Висенте с Жоана на вестниците и изпраща записите от камерата с обира на Елена. Елена издава Клара в полицията. Диана напада Тимотео с нож. Манел изисква от Франсишка тест за бащинство и заплашва да я съди. Висенте е изгонен от фабриката. Веднага щом Клара разбира, че Даниела ще даде показания за обира, тя признава на всички, че е участвала в него. Осъдена е на две години затвор.
Манел посещава Клара в затвора и иска развод. Клара е нападната в затвора, но един пазач предотвратява най-лошото. Франсишка е бясна, че Клара е все още жива. Франсишка дрогира Марта, Луиза целува Манел, Лобо помага да се намали присъдата на Клара на една година.
Минават 6 месеца. Пресиоза се занимава с дизайн. Раул се връща и иска да се събере с Миранда. Тя отказва, но по-късно приема. Себащиао се грижи за Мафалда, която ходи на химиотерапия. Манел представя Луиза като своя приятелка пред Франсишка, която умира от ревност.
Висенте иска от Пилар да се съберат. Висенте отваря отново фабриката за плочки. Пресиоза си пада по Рикардо, който я пренебрегва заради Енрике. Ким и Жизела имат връзка. Клара излиза от затвора предсрочно, а Лобо я посреща. Франсишка пие хапчета, за да ускори раждането, но има силен кръвоизлив. Заради това няма да може да има повече деца.
Франсишка ражда момче, което кръщава Карлос - на бащата на Манел. Даниела не иска вече да вижда Клара. Висенте и Клара решават да се борят за попечителството над сестрите й. Франсишка разменя ДНК теста на Телмо и Манел. Телмо се опитва да убие Манел. Франсишка забравя бебето насред улицата и именно Клара го намира и го води у Елена.
Манел връща бебето на Франсишка с думите, че ще поеме отговорност за него. Манел признава на Клара, че има друга жена в живота си и затова няма шанс да се съберат. Франсишка изнудва Манел - позволява му да види сина си, само ако скъса с Луиза. Луиза къса с Манел. Манел открива, че Алекс се занимава с наркотици и го арестува. Франсишка оставя бебето Карлос в багажника на Клара и подава сигнал в полицията. Манел отива в къщата на Франсишка и й отнема детето. Себащиао моли Мафалда да се омъжи за него. Манел моли Клара за помощ, за да докаже, че Франсишка е лоша майка. В съда Даниела дава показания и лъже, че Франсишка е добра, докато Марта издава цялата истина за мащехата си, оставяйки съдията доста объркан. Франсишка убива кучето на момичетата за отмъщение, че Марта я е издала. Клара казва на Афонсо, че Лобо не работи сам и че има шеф, на когото се отчита.
Франсишка остава с Даниела, но губи попечителството над Марта. Телмо се опитва да отвлече Франсишка, но Манел се появява в точния момент и я спасява. Клара приема да се грижи за Гилерме, докато Лобо се опитва да разбере кой е Кураторът (шефът му); Манел и Клара са интимни, но после Манел си тръгва. За да отмъсти на Франсишка, Телмо казва на Клара цялата истина за смъртта на родителите й. Клара изпада в истерия и се опитва да удуши мащехата си; Афонсо атакува Франсишка с нож.
Клара потвърждава, че Франсишка и Едуардо са били любовници преди смъртта на Лаура. Афонсо моли Лобо за помощ, за да убие Франсишка. Афонсо и Лобо са готови да ликвидират Франсишка, когато се появяват Манел и Клара. Без да знае, Манел стреля по Афонсо. Братът на Клара е опериран спешно.
Клара е в шок, когато разбира за споразумението между Манел и Франсишка - той няма да възобновява разследването за смъртта на Лаура, а тя няма да издава Афонсо. Елена успява да попречи на Гонсало, кума на Пилар и Висенте, да каже истината на Манел, че му е биологичен баща.
Пилар и Гонсало започват връзка. Франсишка спасява живота на Афонсо. Манел е шокиран да открие, че Гонсало му е баща. Афонсо се връща у дома и иска да знае кой го е застрелял. Франсишка изнудва Клара да накара Марта да живее с нея или ще отведе Даниела и няма да я види повече. Ким моли Жизела да се омъжи за него и тя приема. После открива, че блондинката му изневерява с Лукаш. Марта се връща в къщата на Франсишка. Манел губи попечителството над сина си от Франсишка. Франсишка отново малтретира Марта. Дава сина си на Елена и то е отвлечено. Манел го намира и го спасява. Той остава в дома на Франсишка заради сина им, Франсишка го целува. Висенте губи контрол и атакува Франсишка. Франсишка иска да убеди Даниела, че Марта се е опитала да се самоубие; Гонсало и Манел са отвлечени. В друга стая Гонсало разкрива, че е Кураторът и той е планирал собственото си отвличане. Марта казва на съдията, че Франсишка е добра. Мафалда се разделя със Себащиао. Франсишка дрогира майка си с намерението да убеди всички, че е получила инфаркт, след което я взема за заложница. Диана се разделя с Габриел. Клара спасява баба си. Диана отвлича бебето на Алис, а Габриел го спасява. Лобо прави предложение на Манел - готов е да помогне на полицията да разбере кой е Кураторът, ако не го инкриминират. Клара и Лобо решават да платят на Жоана, за да даде показания срещу Франсишка. Жоана се опитва да съблазни Афонсо; Мафалда и Себащиао се целуват отново, Жизела не се отказва от Ким. Рафаел отива в склада на Лобо, за да го убие, но Манел спасява Лобо. Лобо се среща с Куратора и всички разбират, че е Гонсало.
Пилар и Манел решават да се преструват, че не знаят кой е Кураторът, за да му попречат да избяга. Без да подозира нищо, Кураторът отново попада в капана на полицията. Клара благодари на Лобо за всичко, което е направил за нея. Лобо не се сдържа и я целува, но тя го отблъсква.
Афонсо и Жоана стават гаджета. Гонсало е хванат. Лобо информира Рикардо и Круз, че ще спре да извършва грабежи. Манел открива, че Кураторът е убил собствения си син и че той не е в безопасност. Жоана свидетелства срещу Франсишка в съда и злодейката е бясна. Марта бяга от къщата на Франсишка и се крие в тази на Клара. Лобо защитава Марта. Манел арестува Лобо с откраднати вещи, но той твърди, че това е капан на Куратора.
В затвора Гарсия намушква Гонсало до смърт. Лобо е пуснат под гаранция. Франсишка дрогира Манел, за да го накара да прекара нощта в нейната къща. Лобо и Клара правят любов.
Франсишка предлага пари на Круз в замяна на видеото от обира на музея. Франсишка заплашва да оповести публично факта, че Пилар е защитила Рикардо при нападението над музея. Лаура е жива и никога не е напускала Сао Томе! Станала е заложник на Аугусто и е окована.
Манел вижда Клара и Лобо да се прегръщат. Лилиана и Томане се женят в болницата, където е приета заради хранително натравяне. Лобо приготвя романтична вечеря за Клара. Клара признава на Манел, че излиза с Лобо.
Едит информира Манел, че Лаура е жива. Франсишка съблазнява Раул, мъжа на Миранда. Лаура се опитва да избяга от Аугусто, но той я хваща и я бие; Манел спипва Франсишка с Раул. С помощта на Лобо Клара отваря ковчега на Лаура и вижда, че е празен. Даниела открадва ключовете от къщата на Клара, за да ги даде на Франсишка. Франсишка чува как Лобо и Клара говорят за възможността Лаура да е жива. Клара заминава за Сао Томе с Лобо. Клара и Лаура се срещат отново.
Манел пристига в Сао Томе и се изправя срещу Клара и Лобо.
Клара оставя Лаура с Лобо и се връща в Португалия с Манел. Аугусто отново атакува Лаура, но Лобо я спасява. Клара е осъдена да плати глоба и да поддържа режима на условно освобождаване след жалба от Франсишка. Лаура се събира с децата си.
Висенте разкрива на Лаура, че Франсишка е убила Едуардо! Заплашена от Франсишка, Даниела заявява на Лаура, че майка й е Франсишка. С помощта на показанията на Роза Манел получава попечителство над Карлос. Лукаш и Диана имат връзка. Франсишка печели в съда и Марта и Даниела остават под нейна опека. Аугусто убива Висенте. В ареста Аугусто твърди, че Клара е заповядала Лаура да бъде убита, за да запази наследството си. Франсишка се опитва да убеди Телмо да й помогне да убие Аугусто и Лаура. Франсишка се появява на погребението на Висенте и Клара я бута в гроб. Лобо моли Клара да се омъжи за него, но тя отказва. Лобо осъзнава, че Манел винаги ще бъде между тях. Аугусто вижда Лаура в стаята за разпити и обвинява Телмо, че му е помогнал да дойде в Португалия. Тереза се опитва да прегази Франсишка. Франсишка разговаря с Манел и му казва, че знае за видеото от обира. Тя му предлага да остане с нея, за да не изобличи Клара, Афонсо, Рикардо и Пилар. Манел ѝ отвръща, че не е наред с главата и че той никога няма да се върне при нея. Жизела помага на Ким да разобличи мрежа за трафик на наркотици. Клара разбира, че Лобо отново е крал и приключва всичко с него. Франсишка изнудва Лаура с дъщерите й в замяна на акциите на фабриката. Манел успява да изтрие видеото от обира от акаунта на Франсишка. Лобо целува Клара пред Манел. Нелсън и Пресиоза се виждат тайно. Франсишка казва на Телмо, че планира да предаде детето си на жена и Диана чува всичко. Манел арестува Франсишка за изчезналото бебе Карлос. Франсишка признава на Манел, че Карлос не е негов син. Телмо научава от Аугусто и Клара, че той е баща на Карлос. Напада Франсишка, защото е скрила от него истината. Телмо и Алис подават сигнал срещу Франсишка в полицията и започва истинският лов на злодейката. Габриел открива, че Франсишка хипнотизира Даниела. По-късно Даниела признава на майка си и сестрите си, че е видяла Франсишка да бута баща им от терасата. Телмо иска да знае дали Манел вече има резултатите от теста. Манел потвърждава, че той не е биологичният баща. Телмо започва да им разказва всичко, което знае за Франсишка, както е и в кратката версия. Мигел се връща от Бразилия и се събира с Барбара. Миранда остава с Раул. Жизела става модел, а Ким й предлага да се разделят. Амалия е с Жоел в Сао Томе. Гилерме и Даниела се влюбват. Лаура поема юздите на фабриката. Франсишка взема Даниела и се обажда на Клара. Франсишка разменя Клара за Даниела и потегля, а Даниела се крие в колата.
Даниела праща есемес на Гилерме, който предупреждава Лобо (В кратката версия Афонсо предупреждава Лобо, че Клара е отвлечена). Манел се среща с Лобо и научава за отвличането на Клара. По джипиеса на Даниела успяват да ги локализират. Франсишка бута Клара на земята, насочва пистолета към нея, и я заплашва. Даниела се изобличава и Франсишка хуква да я хване. Клара нарежда на Даниела да избяга, но Франсишка стреля към момичето. Лобо се появява и я защитава с тялото си. В този момент Франсишка е простреляна от Манел. Когато я хваща неподготвена, Лобо блъска Франсишка от пропастта.
Моменти по-късно става ясно, че все още диша, но не може да се движи. Манел се обажда на спасителния екип и отпраща Лобо, както и в кратката версия.
Жизела и Ким, който е станал полицай, се събират. Лаура посещава Франсишка в болницата и й казва, че се радва да я види в това състояние. Мащехата остава квадриплегик (неподвижна). Пилар се оттегля от поста си и предлага Себащиао да заеме мястото й. Франсишка е обгрижвана с презрение от мед. сестра.
Клара и Манел се събират и той ѝ предлага брак. Казват си, че се обичат, че са си истинската любов един на друг, и искат да бъдат заедно завинаги.
КРАЙ!
