събота, 30 юли 2022 г.

Следващата седмица в "Домът": Бягство (1-5 август)

Прочетете какво ще се случи следващата седмица (1-5 август) в епизодите на турския сериал "Домът, в който си роден, е твоята съдба", излъчващ се всеки делник от 01:20 до 02:00 ч. по NOVA!

Информацията е написана за Теленовелас Новини!
Източник: Kanal D
Превод и адаптация: Telenovellas News 
Епизоди9-13

Зейнеп прослушва съобщенията на Фарук. Решава да махне халката си, но Сакине я спира.

Зейнеп обвинява майка си, че я омъжила за лош човек.

Зейнеп влиза в банята. Там няма топла вода. Слиза долу и сама си топли вода.

Мюжгян злорадства. Мехди е отчаян. Фарук го вижда на улицата.

Зейнеп се къпе и плаче...

Мехди идва в сервиза. Кибрит вижда, че е в ужасно настроение. Мехди взима един калник за изчукване и започва да удря с чука, за да излее напрежението си.

Всички в сервиза са изумени, дори и лудата.

Екрем закрива кредитната карата на Зейнеп. Нермин се ядосва на мъжа си. Екрем ѝ припомня, че никога не е бил съгласен да инвестира в това момиче.

Фарук пита Зейнеп защо се е разделила с него и се е омъжила за друг. Интересува се дали е спала с Мехди. Сакине ги наблюдава, но зад гърба ѝ се появява Мехди. Жената инсценира припадане, за да отклони вниманието му и да не види Зейнеп и Фарук заедно.

Мехди решава да закара Зейнеп до университета. Тя пише на Фарук да се маха от квартала.

Мехди откарва жена си до университета. Забелязва, че тя не носи пръстена си.

Кибрит се обажда на Мехди и му казва, че Джелял е отишъл в сервиза и е плашил децата там.

Зейнеп разбира, че картата е невалидна.

В барчето на университета Фарук се среща със Зейнеп. Тя му казва, че връзката им е приключила. Фарук й отвръща, че никога няма да се откаже от нея. Съветва я да побърза да се разведе.

Кибрит пита майстора дали след като се е ожени ще се откаже от тях. Мехди ѝ обещава, че никога няма да ги изостави.

Зейнеп казва на Фарук, че този брак е въпрос на чест за всички. Той я заплашва, че ако не се разведе, ще бъде принуден да се намеси...

Зейнеп отива при Нермин...

Мехди отива да вземе жена си от университета. Една от приятелките на Зейнеп му казва, че е отишла при майка си.

Нермин се опитва да извини Еркан заради кредитната карата. Казва на Зейнеп че те все още са нейни осиновители.

Зейнеп споделя с осиновителката си, че се чувства изгубена и иска да намери себе си.

Зейнеп си тръгва от дома на осиновителката си още по-раздвоена. Мехди я вижда и я настига.

Тя му се извинява, че е свикала да бъде самостоятелна и не обича да дава много обяснения. Мехди приема думите ѝ.

Мехди кара Зейнеп на крайбрежната, за да хапнат. Тя се инати и не иска да яде. Мехди я зарязва в колата и сяда и си поръчва сандвич.

Зейнеп слиза. Пита Мехди защо се е загрижил толкова за нея. Мъжът отвръща, че все пак двамата са семейство.

Мехди казва на Зейнеп да се свърже с осиновителите си. Той иска всички заедно да вечерят, за да им се извини и да поиска благословията им.

Мехди дава пари на Зейнеп. Тя ги отказва.

Зейнеп упреква Сакине, че лъжата ѝ за Фарук ще излезе наяве.

Сакине отива при Нермин. Моли богаташката да се присъедини към тази лъжа. Нермин отказва да убеди мъжа си да допусне този фарс.

Въпреки всичко Нермин се съгласява заради обичта си към Зейнеп.

Семейството на Мехди се приготвя за вечерята при богатите.

Фарук дави мъката си в алкохол в една кръчма.

Екрем пита Мехди защо не са поискали Зейнеп от него.

Мехди отговаря, че иска да се извини, но Екрем е твърд и не приема доводите му.

Мехди се извинява на Зейнеп...

Екрем упреква Мехди, че не е почтен човек,след като посяга на член на семейството им.

Екрем се ядосва и напуска масата. Мехди също става, но Нермин ги моли да не си тръгват.

Мехди се качва на горния етаж. Оглежда стаята на Зейеп. Забелязва нейни снимки на библиотеката. Вижда на едната как жена му се целува с Фарук. Зейнеп се качва при него.

След като вижда снимките, на които Зейнеп и Фарук се целуват, Мехди дава знак на семейството си да си тръгват. 

Зейнеп връща колата си на Нермин.

Мюжгян става подозрителна. Иска да разбере какво се е случило.

Джелял се запознава с Фарук в един бар. Дава му телефонния си номер евентуално за да си помагат.

Еркан и Нермин се скарват Зейнеп и новото й семейство.

Мюжгян пита Зейнеп какво е направила с брат ѝ, защото Мехди е много ядосан.

Зейнеп е много притеснена от това, което Мехди е видял.

Сакине отива да прибере съпруга си от кафенето. Тя е притеснена да не би Нермин да е разкрила истината.

Мехди си събира багажа. Казва на Зейнеп, че си е мълчал заради нея, а и двете ѝ семейства са го излъгали.

Бенал вижда как Мехди си тръгва от тях.

Сакине се опитва да успокои дъщеря си. Обвинява Нермин, че се е разприказвала.

Зейнеп разказва на свекърва си истината за Фарук. Сакине се опитва да защити дъщеря си.

Мехди се опитва да разбере Фарук.

Майката на Мехди казва на Зейнеп, че приема всичко заради нейната неопитност.

Мюжгян опонира на майка си. Упреква я, че е сложила нов товар върху Мехди.

Зейнеп осъзнава, че в Мехди вижда неща, които не е срещала в мъжете от обкръжението на богатите.

Кибрит вижда Мехди в сервиза и се опива да разбере какво се е случило. Той я изпраща да купи нещо за закуска.

Зейнеп не знае какво да прави. Чуди се дали да не потърси съпруга си.

Нермин поема вината за случката на вечерята. Богатата жена упреква Мехди. Зейнеп ѝ казва, че съпругът ѝ няма никава вина, защото всички останали са го излъгали.

Мюжгян нервничи, че снахата не помага в домакинството.

Зейнеп споделя с Емине как се чувства след всичко.

Сакине е притеснена, че скоро бракът на дъщеря ѝ ще се разпадне.

Мюжгян отново злослови срещу Зейнеп. Нарича баща ѝ алкохолик.

Мехди си мисли, че Зейнеп се е омъжила за него заради майка си.

Зейнеп и Емине отиват в сервиза и носят храна на Мехди. Те чуват разговора на двамата братовчеди. Мехди се пита каво ще стане, ако Зенеп си тръгне и го изостави.

Емине настоява Зейнеп да влезе вътре и да се избави от Мехди веднъж завинаги.

Зейнеп влиза в гаража. Дава му храната и му се извинява. Мехди я моли да си помисли защо я излъгал. Зейнеп му казва, че отива в университета, защото има изпит, и си тръгва.

Мехди изпраща Кибрит да даде на Зейнеп пари. Тя чака автобуса. На спирката пристига Фарук. В последния момент Фарук се качва. Кибрит също. Вижда как Зейнеп и Фарук разговарят.

Фарук казва на Зейнеп, че вечерта ще лети за Лондон. Дава ѝ паспорта, за да отиде на летището. Кибрит е разочарована от това, което е чула.

Зейнеп се обажда на Нермин. Настоява да поговори с нея.

Нермин казва на Зейнеп, че е направила всичко за нейно добро. Нермин се опитва да убеди дъщеря си, че е взела грешно решение и се е омъжила насила под въздействието на Сакине.

Кибрит съобщава на Мехди, че в автобуса се е качил Фарук и е дал на Зейнеп паспорт и билет за Лондон. Кибрит настоява Мехди да накаже Фарук.

Емине предлага Зейнеп да се възползва от възможността да избяга.

Бенал среща Зейнеп и двете се запознават.

Зелиха говори със снаха си.

Зелиха съветва Зейнеп да направи първата крачка, за да се сдобрят с Мехди.

Сакине настоява Зейнеп да ѝ разкаже всичко. Казва ѝ, че баща ѝ се е поболял.

Зейнеп се опитва да успокои майка си. Девойката е много изтощена.

Мехди се прибира. Зейнеп се притеснява от срещата си с него.

Мехди казва на Зейнеп, че от техния брак няма да излезе нищо.

Дава на Зейнеп да подпише заявление за развод.

Мехди е подсигурил семейството ѝ като е наел къща, където да живеят и е предплатил наема за една година.

Зелиха се опитва да спре сина си, но той я обвинява за съсипването на живота му.

Фарук тръгва към летището и изпраща съобщение на Зейнеп.

Зейнеп отива при съпруга си в гаража.

Дава му документа за развод разписан и си тръгва...

Мехди ѝ се извинява. Казва ѝ, че макар и за малко, всичко е било много хубаво и се радва, че я познава.

Фарук чака Зейнеп на летището. Тя отива. Той се радва, че любимата му е дошла.

От социалните служби идват да вземат децата.

Полицията арестува Мехди и запечатва сервиза...

© 2022 D. Ivanov. All rights reserved.