събота, 23 юли 2022 г.

Следващата седмица в "Домът": Първа брачна нощ (25-29 юли)

Прочетете какво ще се случи следващата седмица (25-29 юли) в епизодите на турския сериал "Домът, в който си роден, е твоята съдба", излъчващ се всеки делник от 01:20 до 02:00 ч. по NOVA!

Информацията е написана за Теленовелас Новини!
Източник: Kanal D
Превод и адаптация: Telenovellas News 
Епизоди4-8

Мехди казва на майка си, че ще се срещне с момичето, за което иска да се ожени.

Зейнеп пита Сакине кой е този Мехди.

Зейнеп отива на устроената среща за запознанство и там вижда Мехди. Двамата се запознават и са доста изненадани. Признават си, че тяхното запознанство е заради майките им.

Мехди се шегува, че всички искат внуци. Зейнеп се смее. Приятелят на Мехди прави снимки и ги праща на майка му.

Мехди пита момичето какво ще правят. Той е съгласен на този брак. Предлага на Зейнеп, ако и тя е съгласна, да се оженят.

Зейнеп се страхува да вземе решение, защото цял живот някой друг е взимал решения вместо нея. Тя иска да бъде обичана и да обича. Не иска да е нещастна.

Мехди е приел Зейнеп такава каквато е. Тя иска време, за да си помисли.

Мехди ѝ обяснява, че я харесал още по време на първата им среща в сервиза. Според него това е среща, предопределена от съдбата.

Мехди и Зейнеп се разхождат из квартала. Тя вижда колко обичан от хората е приятеля й.

Мехди и Зейнеп разговарят за починалия Ремзи. Двамата установяват, че са забравили детството си. Той обещава, че няма да й пречи за нищо, а ще ѝ помага да реализира мечтите си.

Зейнеп отказва да се омъжи за Мехди. Той ѝ обещава да ѝ помага и си тръгва. 

Зейнеп казва на майка си, че е отказала предложението на Мехди.

Мехди съобщава на майка си, че момичето не го иска.

Фарук пише съобщения на Зейнеп. 

Сакине обвинява дъщеря си, че е започнала да прилича на Нермин и да гледа от високо. Домакинята не иска да се премести в Лондон. Тя е свикнала с беднотията и този квартал.

Зейнеп се опитва да убеди майка си, че и Нермин е нейното семейство. Сакине не иска да чуе дъщеря си.

Мехди се опитва да се оправдае пред братовчед си, че не е заинтересован и е приел отказа на Зейнеп.

Съпругът на Нермин казва на Зейнеп, че още днес ще изпрати багажа ѝ в махалата. Забранява на  момичето да идва и да вижда Нермин.

Фарук пита Зейнеп защо го излага пред всички. Тя отговаря, че си има проблеми, и му разказва истината за своя живот. Фарук си тръгва и я изоставя.

Нермин отива да говори със Сакине. Пита беднячката каква перспектива ще даде на дъщеря си. Нермин дава пари на Сакине само и само да се откаже от дъщеря си и Зейнеп да продължи да учи.

Сакине взима парите и ги хвърля в печката. Заявява, че нито майчинството, нито Зейнеп се продават.

Мехди съобщава на братовчед си, че Вейси ще излезе от затвора.

Еркан лъже жена си, че Зейнеп не е идвала. Нермин му казва, че ще чака Зейнеп, защото знае, че тя ще се върне при тях.

Зейнеп изпраща съобщение на Нермин, но Еркан го трие от телефона.

Зейнеп отива на гроба на брат си. Там отново се засичат с Мехди. Тя засажда цвете, а той ѝ помага да го полее.

Мехди подарява на Зейнеп топчетата, с които с брат ѝ са играли като деца. Предлага ѝ да поиграят.

Зейнеп казва на Мехди, че той винаги се появява, когато има трудни моменти. Съгласява се да се омъжи за него. За нея този брак означава да се разплати за всичко от предишния ѝ живот.

Мехди научава, че убиецът на баща му няма да излезе предсрочно от затвора. Съобщава на братовчед си, че ще се жени. Зейнеп е приела предложението му за брак, но той се замисля защо момичето е реагирало така.

Зейнеп се прибира вкъщи. Сакине ѝ казва, че най-голямата ѝ мечта е била дъщеря ѝ да си свие собствено гнездо.

Зейнеп съобщава на майка си, че е приела предложението на Мехди. Сакине много се радва.

Мехди съобщава на Бенал, че ще се жени за дъщерята на Сакине.

Собственикът на къщата гони Сакине и семейството ѝ от дома им.

Мехди и семейството му идват да искат Зейнеп.

Бенал е много тъжна от това, че Мехди ще се жени.

Бащата на Зейнеп дава дъщеря си за жена на Мехди. Зейнеп си спомня, че със същата радост той я е дал и на Нермин.

Байрам започва да уговаря сватбата, като те поемат всички разходи. Майката на Мехди предлага на сватовете да се преместят у тях. Всички решават сватбата да се състои в най-скоро време.

Фарук е много ядосан, че Зейнеп го е лъгала с години.

Семейството на Зейнеп се премества при сватовете си. Мехди им помага при пренасянето на багажа. Зейнеп не може да се раздели с родната си къща.

Фарук настоява да поговори със Зейнеп. Изпраща ѝ съобщение.

Напускайки къщата, Зейнеп си представя как се разделя с починалия си брат.

Мехди показва на Зейнеп стаята в която ще живеят. Бенал ги наблюдава от отсрещния прозорец.

Бенал отива в дома на Мехди, за да разбере какво става. Там вижда двамата годеници. Сестрата на Мехди я отпраща.

Мюжгян настройва Джемиле срещу новата снаха.

Зейнеп все още не може да свикне с това, че е сгодена и че е снаха в семейството.

Еркан е наел медицинска сестра за Нермин. Предупреждава я да не позволява жена му да се среща със Зейнеп.

Зейнеп не може да разбере кога е успяла да унищожи живота си.

Нермин получава съобщение, в което Зейнеп ѝ иска прошка.

Мехди взима булката и сватбата започва. Нермин звъни на Зейнеп, но в стаята няма никого.

Преди да сключи брак с Мехди Зейнеп казва, че не може да го направи. Мехди я пита защо. Сестра му го моли да почака, защото понякога с булките става така.

Джамиле казва на брат си да не се притеснява, тъй като Сакине е поговорила с дъщеря си.

Мехди подава ръка на Зейнеп. Тя я хваща и двамата слизат долу, за да се оженят.

Нермин се обажда на Фарук и го моли да спаси Зейнеп. Той се съгласява и се отправя с колата към мястото на сватбата.

Зейнеп казва заветното "да" на Мехди. Той също приема. Двамата подписват брачното свидетелство.

Джелял отива на тържеството. Иска да ги поздрави. Казва пред Зейнеп, че съпругът ѝ я лъже и дори не ѝ е споменал за проблемите с баща му. Мехди го удря.

Зейнеп се плаши и отново се качва горе. Мюжгян и Сакине се опитват да я спрат.

Мехди се качва при жена си. Обяснява ѝ какъв е проблемът с Джелял. Зейнеп му прави забележка, че се е превърнал в зъл човек.

Мехди заставя Зейнеп да реши - или остава с него и го приема такъв, какъвто е, или заминава.

Зейнеп слиза долу. На вратата вижда Фарук. Мехди се ядосва и го изхвърля навън. Зейнеп не може да го спре, а Мехди казва на Фарук, че е съпруг на Зейнеп.

В къщата идват Еркан и Нермин. Зейнеп ги нарича мамо и татко. Еркан упреква дъщеря си, че го е опозорила.

Нермин се опитва да отведе Зейнеп. Момичето ѝ казва, че се е омъжило по собствено желание, а не на сила. Обяснява на Нермин, че не се е отказала от мечтите си.

Еркан заявява, че щом Зейнеп е избрала този живот, ще си носи последствията.

Зейнеп е объркана. Качва се в стаята си и се заключва.

Сакине лъже, че Фарук е доведен брат на Зейнеп. Момичето се ядосва на майка си, че е излъгала. Мехди се усъмнява в думите на тъща си. Братовчед му се опитва да го успокои.

Султан не успява да убеди Зейнеп да слезе при съпруга си. Нермин се ядосва на постъпката на Зейнеп, но обвинява за всичко майка ѝ.

Нермин се опитва да убеди Фарук да се намеси и да прекрати брака на Зейнеп.

Сакине дава съвети на Зейнеп за първата брачна нощ.

Жените започват да обясняват на Зейнеп какво се прави в първата брачна нощ. Молят я да не се страхува.

Мехди се прибира вкъщи. Бенал го спира, но той я пренебрегва.

Мехди се интересува коя е Зейнеп. Настоява да му разкаже истината за Фарук. Двамата се скарват, а Мюжгян подслушва на вратата.

Разговорът между Мехди и Зейнеп продължава. Той ѝ казва, че не е посягал на никого досега, но не иска тя да нарани майка му.

Зейнеп не дава Мехди да я докосне. Мехди се съгласява и излиза от стаята. Прибира се през нощта и вижда, че Зейнеп е заспала на стола. Взима я на ръце и я поставя на леглото. Завива я.

На сутринта Зейнеп се събужда сама в леглото, а Мехди спи на пода.

Фарук прекарва нощта в колата си.

Сакине не може да събуди съпруга си. Заплашва го, че ще го убие, ако развали щастието на дъщеря им.

© 2022 D. Ivanov. All rights reserved.