неделя, 14 май 2023 г.

Утре в "Огледален свят": Емир и Ферия показват истинските си лица (15 май)

Прочетете какво ще се случи утре (15 май) в следващия епизод на турския сериал "Огледален свят", излъчващ се всеки делник от 14:30 до 15:30 ч. по bTV!

Информацията е написана за Теленовелас Новини!
Източник: Youtube канал "Adını Feriha Koydum"
Превод и адаптация: Telenovellas News 
Епизод: 153

Хората в дискотеката отброяват и свалят маските си, показвайки истинските си лица. Емир вижда Ферия и е изненадан от появата ѝ. 

Ферия дърпа маската на Емир, а след това поздравява Едже за татуировката на врата ѝ. 

Корай напада Левент, но Емир предотвратява боя между приятеля си и капитана. 

Емир качва Корай, Ферия и Гюлсюм в колата си и ги отвежда. Папараците снимат пред заведението пияната Ферия и Емир. 

В колата Гюлсюм си сваля маската и Ферия започва да се смее. 

Санем се качва до апартамента на Левент и Бюлент и търси Левент, който е в дискотеката. 

Санем слиза от етажа, а Лара и Джансу я виждат. Санем разбира, че двете са били на партито с маски в клуб "Найт". 

Ръза вижда Ферия и Емир да влизат в сградата, а пияната Ферия казва на баща си, че така ѝ се отразява самотата. Ръза изчаква да се качат в асансьора и заплаква от мъка. 

На другия ден Ферия упреква Емир с думите, че това, което прави, е жестоко, а именно, че не ѝ е казал, че работи с Едже. 

Емир обяснява на жена си, че е срещнал Едже съвсем случайно. След това двамата прочитат на първа страница във вестниците за станалото в "Найт" предишната вечер. 

Санем заявява на Лара, че я е разочаровала, допускайки Джансу до партито с маски. Лара я съветва да си стои повече у дома до Джансу, ако не иска още такива ексцесии. Припомня ѝ, че е слизала от горния етаж. 

Санем се възмущава от думите на Лара, а Тюлин извежда дъщеря си и я смъмря за поведението ѝ. 

Емир носи парите на Мехмет за дълга. Ръза забелязва това и заявява на сина си, че той и Ферия са го оставили без думи. 

Мехмет отива при Левент и му връща дълга. 

Айсун чува как Юнал поръчва на журналистите да напишат, че Емир е уредил на работа Мехмет. Айсун се възмущава от държанието на бившия си.

Корай забелязва Левент в университета и отново го напада. Емир ги разтървава. 

Ферия намеква на Ханде и Левент, че не вярва във "връзката" им. 

Гюлсюм и Ферия се сдобряват. Едже обяснява на Емир, че не е махнала татуировката от врата си, защото не е имала куража. 

Ханде забелязва, че Санем приближава, и започва нарочно да флиртува с Левент. 

© 2023 T. Andonov. All rights reserved. 


ЕКСКЛУЗИВНО: "Богатите също плачат" (Los ricos también lloran) завладява българските зрители! 

Хитовият мексикански сериал стартира на 18 май (четвъртък) и ще се излъчва всеки делник от 18:30 до 19:30 ч. с повторения на следващия ден от 12:30 до 13:30 ч. по bTV Lady на мястото на "Бети в Ню Йорк". 

"Богатите също плачат" е римейк на едноименната мексиканска теленовела от 1979 г. с Вероника Кастро. 

Премиерната латино сага от 2022 г. бележи завръщането на Клаудия Мартин (Марина от "Без твоя поглед") в българския ефир. 

Неин екранен партньор е Себастиан Рули, познат от поредиците "Срещу вълните на живота", "Трите лица на Ана" и "Руби". 

Кастът се допълва от Фабиола Гуахардо, Асела Робинсън ("Срещу вълните на живота", "Капризи на съдбата"), Алеханда Барос ("Тъмна орис", "Не ме оставяй"), Тали Гарсия ("Малко твой", "Бедната Силвана"), Мими Моралес ("Самозванка", "Триумф на любовта", "Гибелна красота", "Доня Барбара", "Италианската булка"), Марио Моран ("Доня Сандовал") и др. 

"Богатите също плачат" е продукция на Телевиса и се излъчва в Мексико от февруари до май 2022 г., наброявайки 60 епизода по 45 минути. 

Специално участие има и българката Добрина Кръстева, участвала в редица хитови теленовели като "Италианската булка", "Тереса", "В името на любовта", "Буря в рая" и др.

Сюжет:

Мариана (Клаудия Мартин) е скромна и смела млада жена, която, след като е оставена сама и безпомощна, се появява случайно в живота на Дон Алберто Салватиера (Гийермо Гарсия Канту) - бизнес магнат и един от най-богатите и влиятелни мъже в страната. 

Луис Алберто Салватиера (Себастиан Рули) е един от най-желаните ергени, който изживява собствената си болка и който, съблазнен от харизмата, красотата и автентичността на Мариана, намира в нея истинската и най-искрена любов. 

Тяхната връзка, чужда на социално-икономически класи и социални предразсъдъци, е обявена за една от най-емблематичните на всички времена, но белязана от трагедия, интриги, ревност, лъжи и дори смърт.