Прочетете какво ще се случи утре (21 юли) в епизода от 21:00 ч. на турския сериал "В името на сина ми", излъчващ се всеки делник от 20:00 до 22:00 ч. по Diema Family!
Снимков материал: Скрийншоти от Youtube канал "Poyraz Karayel"
Напрежението зад решетките и извън тях достига своята връхна точка. Зюлфикяр зряло препоръчва на Чийдем да спре да се измъчва и да започне нов живот без него. Тя обаче категорично отказва да приеме това и със сълзи на очи му признава, че никога няма да може да го забрави.
Докато полицейската кола я изпраща, Чийдем с прекършено сърце гледа за последно как любимият ѝ Зюлфикяр е отвеждан към затвора.
Самодоволният Зафер разлива скъпо шампанско и организира пищно празненство, за да отпразнува ареста на Бахри и окончателното въздигане на своята престъпна империя. Той безочливо се обажда по телефона на Бахри в килията, за да му се подиграва.
В сметките му обаче настъпва фатален обрат – на вратата му се появява Исмаил Карагюл. Без да му мигне окото, Исмаил го пробожда смъртоносно с нож и Зафер издъхва на място. След убийството Бахри хладнокръвно заповядва на Исмаил да изгори тялото на Зафер и го подсеща да не забравя да направи същото и с Пойраз.
Осъзнавайки, че времето му изтича, Пойраз се промъква при спящата Айшегюл, за да се прости с нея за последен път, без да я събужда. На заранта Айшегюл си събира багажа, съобщава на домоуправителя, че заминава за неопределено време, и вика такси за летището.
Пойраз най-после получава в ръцете си официалното копие на фалшивия служебен документ. Той трескаво звъни на Айшегюл, но тя не му вдига. В отчаянието си Пойраз ѝ оставя гласово съобщение, в което пламенно ѝ обещава, че ще изчисти името си и ще оправи всичко, молейки я с цялата си душа да не заминава.
В съда съдията поставя категорична присъда и задържа Бахри Уман и цялата му група под стража за постоянно.
Сьонгюл изпада в пълно разкаяние за това, че се е предоверила на интригите на Мюмтаз.
По време на конвоирането затворническата кола неочаквано се отклонява от маршрута си и Бахри и хората му веднага разбират, че срещу тях се подготвя нещо зловещо. Хората на тайния бос Адил Топал са инсценирали целия засаден план, за да принудят Бахри да им предаде секретното си досие.
Разразява се хаос, а в този момент пристига полицията и започва свирепа престрелка. Сефер е ранен тежко от куршум и не може да продължи. Въпреки жестоката болка, той грабва пистолет и с последното останало му прикритие осигурява огън, за да може Бахри да избяга с останалите.
Сефер успява да ликвидира един от нападателите, но бива прострелян повторно. В последния момент Зюлфикяр рискува живота си и го издърпва, спасявайки го от сигурна смърт.
На летището Айшегюл прослушва разчувстващото съобщение от Пойраз. Самият той също пристига на терминала в търсене на любимата си. Пойраз обаче получава шокиращо обаждане от Исмаил, който му съобщава, че е заловил малкия Синан, Бегюм и семейството ѝ. Двама въоръжени охранители пристигат на място и принуждават Пойраз да ги последва без съпротива.
Откарват го в скривалището на Исмаил, където след предаването на Пойраз, Синан и близките му са освободени невредими. Пойраз прави отчаян опит да убеди Исмаил, че никога не е бил предател, но Исмаил е получил твърди заповеди от Бахри да му пръсне черепа.
Точно когато екзекуторът вдига оръжието, от близките покриви неочаквано се открива огън – тайни снайперисти на Адил започват да избиват хората на Исмаил. Пойраз се възползва от смущението, грабва пистолет и се включва в кървавата размяна на огън срещу нападателите.
Айшегюл се качва на самолета за Гърция. В последния момент Пойраз сякаш нахлува в кабината, изповядва ѝ се в любов и тя го прегръща под аплодисментите на пътниците... Истината обаче е жестока – това е било само красива, отчаяна илюзия в мислите на Айшегюл. Реалността я посреща с пълна сила – тя полита към новия си живот, напълно сама и потънала в дълбока скръб.
Финалът носи тежка равносметка за всички герои. В полицейския участък Мюмтаз е окончателно разобличен и освободен от полицията, а Пойраз официално е върнат на работа.
Бахри и хората му остават зад решетките. В затвора Сема приема неочакван посетител – полковникът ѝ предава документите на Пойраз, потвърждавайки, че са били пълна фалшификация.
У дома Сьонгюл, Бегюм и Синан са съсипани от самота и нещастие.
В последните секунди тайните агенти докладват на Адил Топал, че синът му Пойраз вече е напълно интегриран в полицията.
Самотният Пойраз стои изправен на скалите край брега, гледайки към вълните, с ясното съзнание, че истинската му история започва едва сега...
КРАЙ НА СЕЗОН 1