Тази седмица ще разберем кои са теленовелите, които най-много нации са гледали, или казано по друг начин - кои са най-продадените теленовели в историята (за момента) и защо поставените на първо и второ място имат рекорд в книгата на Гинес. Както знаете, обичам понякога да разчупвам схемата и този път няма да видим само 10-те най-продадени сериала, а ще Ви покажем и в колко страни са продадени други ваши любими новели. Друг път, в който Ви предоставих и допълнителна информация, беше, когато видяхте кои са най-скъпоплатените актьори и по колко получиха други в дадена теленовела.
10. "Съседската къща" ("La casa de al lado")
Тази новела е продадена в 116 страни. Това е американската версия на чилийската поредица "Семейството отсреща" ("La familia de al lado"). Теленовела, пълна с много напрежение... Протагонизирана от Марица Родригес и Габриел Порас и в отрицателната роля - Катерин Сиачоке, Мигел Варони и Марица Родригес, която има двойна роля, също като Давид Чокаро.
9. "Моя сладка Валентина" ("Mi Gorda Bella")
Продадената в 117 държави теленовела е една от най-успешните, правени във Венесуела. Дублирана е на 15 езика. Станала е теленовела на годината, а главната й героиня, Наталия Стрейгнард - актриса на годината. В някои места по света се е появил феноменът, наречен "дебеломания". Мексиканската компания Телевиса прави своя адаптация, с името "Изпълнена с любов" ("Llena de amor").
8. "Силикон за рая" ("Sin senos no hay paraíso")
Тази съвременна сага е продадена в 118 страни. Снимана е в три държави: Колумбия, Мексико и САЩ. Една от най-успешните новели на Телемундо. А финалът на "Силикон за рая" ("Sin senos no hay paraíso") е третият най-гледан финал в Щатите в историята на канала, след кулминацията на "Трима братя, три сестри" ("Pasión de Gavilanes") и "Втори шанс" ("El cuerpo del deseo"). Теленовелата има своя адаптация в Испания.
7. "Доня Барбара" ("Doña Bárbara")
120 нации имат възможността да гледат "Доня Барбара" ("Doña Bárbara"). Теленовелата привлича зрителите с историята за една красива жена с доста силен характер, която прави каквото иска и всички се страхуват от нея.
6. "Богатите също плачат" ("Los Ricos Tambien Lloran")
Този световен хит бе гледан в 121 държави. Още с първия си епизод, "Богатите също плачат" ("Los Ricos Tambien Lloran") постига много висок рейтинг и отваря международния пазар за мексикански продукции. Тази история превърна Вероника Кастро в световна звезда и я кръсти "Кралицата на сапунените опери".
5. "Узурпаторката" ("La Usurpadora")
Сагата с Габриела Спаник и Фернандо Колунга бе продадена в 125 страни. Не е оригинална теленовела, но донесе на Габи Спаник световна слава и признание за двойната си роля. В момента се снима римейк на "Узурпаторката" ("La Usurpadora"), озаглавен "Коя си ти?" ("¿Quién eres tú?").
4. "Дивата котка" ("Gata Salvaje")
Теленовелата е видяна в 130 страни. Постига световен успех, а повечето актьори добиват международна слава именно заради участието си в тази новела. Като критика се споменава недобрата игра на главната героиня, Марлене Фавела, и го отдават на факта, че това е първата й главна роля в теленовела.
3. "Кралицата на Юга" ("La Reina del Sur")
Тази нарконовела е продадена в повече от 130 държави. В повечето страни я възприемат като сериен филм, не като теленовела, но това не пречи да бъде добре приета. "Кралицата на Юга" ("La Reina del Sur") е най-скъпата продукция на Телемундо засега, а и е много успешна и съответно много продавана. Снимана е на четири континента и видяна в почти толкова.
2. "Грозната Бети" ("Yo soy Betty la Fea")
До 2011-а година "Грозната Бети" ("Yo soy Betty la Fea") е била продадена в сто 138 държави. RCN постига един от най-големите международни успехи в историята на латиноамериканската драматургия с именно тази запомняща се поредица. Теленовелата се превръща във феномен. Разказите за наркотрафика и за отвличанията са били забранени по онова време, но тази история разчупва схемата на класическата теленовела, поставяйки в центъра една млада жена без физическа красота. Колумбийският хит има рекорд за това, че е най-адаптираната теленовела, разполагайки най-малко с 22 адаптации по света. Например, в Германия създават "Влюбена в Берлин" ("Verliebt in Berlin"), в САЩ - "Грозната Бети" ("Ugly Betty"), в Испания - "Аз съм Беа" ("Yo soy Bea"), във Франция - "Съдбата на Лиза" ("Le Destin De Lisa"), в Португалия - "Всичко от любов" ("Tudo Por Amor"), в Китай - "Грозницата без съперничка" ("Chou Nu Wu Di")... В страни, като Белгия, Босна и Херцеговина, Бразилия, Филипините, Полша, Турция, Виетнам, Квебек и други, също са правени римейкове.
1. "Касандра" ("Kassandra")
Тази венесуелска продукция, създадена от RCTV, се е превърнала в "най-продаваната теленовела" в цялата история на този жанр, изстрелвайки на върха своите протагонисти - Корайма Торес и Освалдо Риос, и успявайки да бъде единствената теленовела, която кара зрителите да замръзнат пред екрана по време на нейното излъчване. Това се случва във всяка страна, предложила теленовелата. Тя държи рекорда за теленовелата, видяна в най-много страни по света, 182 на брой, и преведена на повече от 15 езика и диалекта. Няма кътче по света, което не е успяло да види "Касандра" ("Kassandra"). Името на Венесуела се прочу в милиони домове на планетата с тази история. Тя отваря вратите и за много латиноамерикански продукции от различни страни.
Ето и други теленовели:
"Мръсно лице" ("Cara Sucia") - 115 страни
"Робинята Изаура", оригиналът ("A Esclava Isaura") - 114 страни
"Марина" ("Marina") - 114 страни
"Гибелна красота" ("Bella Calamidades") - 112 страни
"Трима братя, три сестри" ("Pasión de Gavilanes") - 110 страни
"Зоро" ("Zorro: La espada y la rosa") - 106 страни
"Къде е Елиса" ("¿Dónde está Elisa?") - 104 страни
"Цветът на греха" ("Da cor do pecado") - 100 страни
"Росалинда" ("Rosalinda") - 100 страни
"Есмералда" ("Esmeralda") - 100 страни
"Дявол с ангелско сърце" ("Más sabe el diablo") - 97 страни
"Индия - любовна история" ("Caminho das Indias") - 96 страни
"Обетована земя" ("Terra Nostra") - 95 страни
"Земя на страстта" ("Tierra de Pasiones") - 95 страни
"Осъдена" ("Prisionera") - 93 страни
"Кафе с аромат на жена" ("Cafe con Aroma de Mujer") - 91 страни
"Клонинг", оригиналът ("O Clonе") - повече от 90 страни
"Лицето на другата" ("El rostro de Analía") - 86 страни
"Дивият ангел" ("Muñeca Brava") - 77 страни
"Истинска любов" ("Amor Real") - 72 страни
"Чужди грехове" ("Pecados Ajenos") - 72 страни
"Желязната дама" ("Soy tu duena") - повече от 70 страни
"Призракът на Елена" ("El fantasma de Elena") - 70 страни
"Клонинг" ("El Clon") - 68 страни
"Петзвезден романс" ("Una Maid en Manhattan") - 54 страни
Следващият път ще определим коя е любимата Ви теленовела, а както се вижда от временните резултати, има доста голямо разнообразие. Ако все още не сте споделили в анкетата коя е любимата Ви латино сага, то е време да го направите. Може да споделите също коя от моите рубрики предпочитате, както и да кажете какво ново искате да видите в блога.