петък, 23 октомври 2020 г.

Закупените латино сериали в България, които не бяха излъчени

През годините в България са закупени дузина латино сериали, които така и не биват пуснати в ефир. Теленовелите са на различни компании, а причините да не ги видят родните зрители, касаят единствено телевизиите. 

1. "Осмели се да мечтаеш" (Atrévete a Soñar) - младежката продукция на Televisa, излъчена в Мексико през 2009-2010 г., е закупена у нас, като дори е анонсирана, но впоследствие се отказват да я излъчат. Оглавява се от Ванеса Гузман, Дана Паола и Рене Стиклер и се състои от 262 епизода по 45 минути. Историята ѝ може да прочетете ТУК.


2. "Дестилирана любов" (Destilando amor) - мексиканската драма на Televisa от 170 епизода е показана в родината си през далечната 2007 г., а в България трябваше да започне през 2009 г. Дублирани са първите няколко епизода, след което bTV взима решение да преустанови озвучаването и да не я излъчи. Главните роли са поверени на Анхелика Ривера и Едуардо Янес. Историята ѝ прочетете ТУК.


3. "Внимавай с ангела" (Cuidado con el ángel) - това е най-желаната мексиканска теленовела на Televisa у нас от 2008 г. заради любимите на много хора Маите Перони и Уилям Леви. Трябваше да стартира през февруари 2011 г. по bTV под заглавието "Единствено ти", но заради технически проблеми с дублажа, не успяват да я покажат. Съдържа 194 епизода, а историята ѝ прегледайте ТУК


4. "Къде е Елиса?" на Телемундо (¿Donde esta Elisa?) - поредицата е откупена през 2010 г. от Telemundo, докато още върви в САЩ, но заради решението на bTV да направи българската версия "Къде е Маги?", латино римейкът остава в архив. Ванеса Посе, Катрин Сиачоке, Соня Смит и Габриел Порас оглавяват криминалето от 100 епизода. Историята - ТУК


5. Страстно сърце (Corazón apasionado) - венецуелският сериал на Venevision от 2012 г. с Марлене Фавела и Гай Екер е откупен от NOVA за излъчване по нишовия им канал Diema Family, но това така и не се случва. Състои се от 111 епизода. Историята - ТУК


6. Откраднати животи (Vidas robadas) - аржентинската 131-серийна драма на Telefе от 2008 г. с Факундо Арана и Соледад Силвейра е продадена на NOVA преди повече от 10 години, но до ефир така и не стига. 


7. Мариана и Скарлет (Mariana & Scarlett) - колумбийската 112-серийна теленовела на Caracol от 2010-2011 г. е закупена преди години в България. Главните роли в нея се изпълняват от Патрик Делмас, Каролина Асеведо и Каролина Гера. 


8. Господа татковци (Señores Papis) - аржентинският хит на Telefe от 2014 г. е продаден на bTV, но на този етап няма индикации да бъде показан. Комедийният канал bTV Comedy предвижда скорошно излъчване на сръбската версия на въпросния сериал. Историята - ТУК