Прочетете какво ще се случи утре (11 ноември) в първия епизод на турския сериал "Черна птица", излъчващ се всеки делник от 13:30 до 15:00 ч. по bTV!
Източник: Youtube канал "Kuzgun"
Превод и адаптация: Telenovellas News
В наши дни:
Кузгун живее сам в Кападокия и подготвя своето отмъщение.
Пред 20 години:
Малкият Кузгун живее заедно със семейството си в Истанбул. Момчето изпитва симпатии към дъщерята на колегата на баща му - Дила, с която живеят един срещу друг и са най-добри приятели. Бащите им Юсуф (на Кузгун) и Ръфат (на Дила) са полицаи и участват в мащабна акция срещу един от най-големите наркодилъри в страната - Шереф. По време на операцията те осуетяват голяма сделка, като заснемат с камера откритата стока. Шереф обаче има вътрешен човек в полицията.
Юсуф и Ръфат слагат белезници на Шереф, но Юсуф не предава записа от ареста в участъка, тъй като подозира, че в управлението има корумпиран полицай. Ненадейно в дома му идват униформени, които го арестуват за убийството на един от колегите му, като е обвинен и за притежание на наркотици, след като намират пакет с дрога в дома му. Юсуф е закопчан пред очите на съпругата си Мерием и децата си.
Междувременно се оказва, че вътрешният човек на Шереф е именно Ръфат. Двамата се срещат в гората, а Шереф му предава сак с пари в знак на благодарност за добре свършената работа. Причината Ръфат да вземе подкупа е тежкото заболяване на съпругата му, за чието лечение са необходими скъпи лекарства. В затвора Юсуф казва на жена си Мерием да напусне района и да отведе децата. Той знае, че Ръфат си партнира с Шереф. Хората на Ръфат обаче още същия ден нахлуват в дома на Юсуф, за да търсят записа от нощта на операцията. След като Мерием им казва, че не знае къде е касетата, те взимат със себе си Кузгун. Оттогава той никога не се връща при семейството си.
В наши дни:
Кузгун работи като бодигард и успява да обезвреди четирима въоръжени мъже, нахлули в нощен клуб. Доволен от свършената работа, шефът на клуба поверява на Кузгун да охранява важна гостенка от Истанбул. Когато отива да я посрещне на летището, в нейно лице той веднага разпознава приятелката си от детството - Дила. Ръфат звъни на дъщеря си, за да провери дали вече е пристигнала. Дила усеща привличане към Кузгун, макар да не подозира кой е всъщност. Мерием отива на гроба на съпруга си, починал преди години в затвора, и си спомня как е върнала видео касетата на Шереф, но въпреки това никога повече не е видяла Кузгун.
Кузгун се представя пред Дила с името Акча. Вечерта двамата се прибират в хотела, а Дила, леко подпийнала, се нахвърля на бодигарда си и го целува. Той обаче бързо я отхвърля и й заявява, че не може да си позволи да има нещо общо с нея, за което отнася и шамар. Кузгун се прибира при жената, с която живее, а в мислите на Дила нахлуват спомени с Кузгун от детството.
ЧЕТЕТЕ ОЩЕ:
Есма и Гарип умират в "Завинаги"
bTV излъчва последните епизоди на "Обещание" с променено разписание
"Черна птица" - премиерна турска драма от 11 ноември по bTV
"Гарванът" - нов турски сериал с Баръш Ардуч стартира по bTV
"Свободен дух" се завръща в българския ефир
Закупените латино сериали в България, които не бяха излъчени