ТУРСКИ СЕРИАЛИ В БЪЛГАРИЯ


При открити неточности, моля сигнализирайте в коментарите отдолу или се свържете с нас в секция "Контакти" от тук!
Заглавие на български
Оригинално заглавие
Премиера
Час
Телевизия
1
Хиляда и една нощ
Binbir Gece
08.12.2008 г.
13:30 ч.
NOVA
2
Мелодията на сърцето
Dudaktan Kalbe
28.05.2009 г.
15:00 ч.
NOVA
3
Перла
Gümüş
15.06.2009 г.
20:00 ч.
bTV
4
Сълзи над Босфора
Elveda Derken
19.06.2009 г.
16:30 ч.
NOVA
5
Брак с чужденец
Yabancı Damat
29.08.2009 г.
17:00 ч.
bTV
6
Гордата Аси
Asi
31.08.2009 г.
17:20 ч.
NOVA
7
Цвете от изтока
Sahra
31.08.2009 г.
09:30 ч.
NOVA
8
Пътищата на съдбата
Yanık koza
31.08.2009 г.
14:30 ч.
bTV
9
Изгубени години
Kaybolan Yıllar
10.09.2009 г.
16:00 ч.
NOVA
10
Семеен сарай
İki Aile
16.10.2009 г.
09:30 ч.
NOVA
11
Късчета живот
Candan Öte
28.10.2009 г.
11:00 ч.
bTV
12
Да върнеш времето назад
Annem
20.11.2009 г.
16:00 ч.
NOVA
13
Листопад
Yaprak Dökümü
23.11.2009 г.
20:00 ч.
bTV
14
Незабравима
Unutulmaz
10.01.2010 г.
20:00 ч.
NOVA, Diema Family, bTV Lady
15
Ангел пазител
Genco
18.01.2010 г.
12:00 ч.
NOVA
16
Дъждовно време
Yağmur Zamanı
18.01.2010 г.
17:00 ч.
bTV
17
Любов назаем
Son Bahar
16.02.2010 г.
21:00 ч.
NOVA
18
Малки жени
Küçük Kadınlar
08.03.2010 г.
16:30 ч.
NOVA, Diema Family
19
Клетва
Yemin (2007)
12.04.2010 г.
17:00 ч.
bTV
20
Двама завинаги
Menekşe ile Halil
02.06.2010 г.
20:00 ч.
bTV
21
Пламъкът на сърцето
Yol Arkadaşım
07.06.2010 г.
16:30 ч.
NOVA
22
Вярна на себе си
Ezo Gelin
02.07.2010 г.
15:30 ч.
bTV
23
Мечтатели
Kavak Yelleri
07.07.2010 г.
17:00 ч.
bTV
24
Цената на живота
Ömre Bedel
12.07.2010 г.
20:00 ч.
bTV
25
Под липите
Ihlamurlar Altında
16.08.2010 г.
16:30 ч.
NOVA
26
Морска звезда
Deniz Yıldızı
08.10.2010 г.
15:30 ч.
bTV
27
Истанбулска приказка
Bir İstanbul Masalı
18.10.2010 г.
16:30 ч.
NOVA
28
Забраненият плод
Aşk-ı Memnu
01.12.2010 г.
20:00 ч.
bTV
29
Млечният път (1989)
Samanyolu (1989)
08.01.2011 г.
08:45 ч.
NBT
30
Двете лица на Истанбул (1991)
Fatih Harbiye (1991)
05.02.2011 г.
08:45 ч.
NBT
31
Изоставено сърце
Vazgeç Gönlüm
01.03.2011 г.
10:10 ч.
TV+
32
Опасни улици
Arka Sokaklar
24.03.2011 г.
17:00 ч.
bTV, bTV Story
33
Златната клетка
Bıçak Sırtı
31.05.2011 г.
20:00 ч.
bTV
34
Малки тайни
Küçük Sırlar
25.07.2011 г.
20:00 ч.
bTV
35
Долината на вълците
Kurtlar Vadisi
12.09.2011 г.
23:30 ч.
bTV
36
Млечният път (2009)
Samanyolu (2009)
12.09.2011 г.
12:00 ч.
NOVA
37
Любов и наказание
Aşk ve Ceza
19.09.2011 г.
22:00 ч.
Diema Family
38
Цената на славата
Şöhret
28.11.2011 г.
12:00 ч.
NOVA
39
До последен дъх
Acı Hayat
27.12.2011 г.
14:30 ч.
bTV
40
Езел
Ezel
24.01.2012 г.
20:00 ч.
NOVA, Diema Family
41
Пепел от рози
Fatmagülün Suçu Ne
24.01.2012 г.
20:00 ч.
bTV
42
Комшии
Eşref Saati
25.04.2012 г.
13:30 ч.
bTV
43
Щастливи заедно
Aşka Sürgün
17.05.2012 г.
12:00 ч.
NOVA
44
Другите отчаяни съпруги
Umutsuz Ev Kadınları
04.06.2012 г.
19:45 ч.
NOVA
45
Времето лети
Öyle Bir Geçer Zaman Ki
09.07.2012 г.
20:00 ч.
bTV
46
Великолепният век
Muhteşem Yüzyıl
12.09.2012 г.
20:00 ч.
TV7
47
Любов извън закона
Hırsız Polis
18.09.2012 г.
17:30 ч.
bTV
48
Женско царство
Ekmek Teknesi
03.10.2012 г.
13:30 ч.
bTV
49
Огнено сърце
Gönülçelen
16.10.2012 г.
22:00 ч.
Diema Family
50
Огледален свят
Adını Feriha Koydum
14.01.2013 г.
20:00 ч.
VOYO / bTV
51
Готова на всичко
Aliye
22.01.2013 г.
21:00 ч.
Diema Family
52
Диво сърце
Deli Yürek
25.02.2013 г.
13:30 ч.
bTV
53
Сезони на любовта
Lale Devri
29.04.2013 г.
22:00 ч.
Diema Family
54
Имението с лозите
Asmalı Konak
18.05.2013 г.
18:00 ч.
Diema Family
55
Памуковата принцеса
Beyaz Gelincik
03.06.2013 г.
21:00 ч.
Diema Family
56
Ангелският остров
Melekler Adası
05.07.2013 г.
19:00 ч.
Diema Family
57
Край или начало / Край
Son
13.09.2013 г.
20:00 ч.
Diema Family
58
Голямата лъжа
Büyük Yalan
22.09.2013 г.
18:00 ч.
Diema Family
59
Справедливостта на Кара
Karadayı
24.09.2013 г.
23:00 ч.
TV7, TDC
60
Ангели пазители
Melekler Korusun
07.10.2013 г.
13:30 ч.
bTV
61
Опасна красота
Eve Düşen Yıldırım
18.11.2013 г.
20:00 ч.
Diema Family
62
Момичето, което обичах
Bir Çocuk Sevdim
09.12.2013 г.
21:00 ч.
Diema Family
63
Север Юг
Kuzey Güney
14.01.2014 г.
20:00 ч.
bTV
64
Надежда за обич
Benim Hala Umudum Var
07.04.2014 г.
21:30 ч.
Diema Family
65
Момичето с червения шал
Al Yazmalım
24.04.2014 г.
16:00 ч.
TV7
66
Една любовна история
Bir Aşk Hikayesi
29.05.2014 г.
21:30 ч.
bTV
67
Черна роза
Karagül
03.06.2014 г.
19:30 ч.
TV7, NOVA
68
Ифет
Iffet
01.07.2014 г.
22:30 ч.
Diema Family
69
Огледален свят: Пътят на Емир
Emir'in Yolu
18.08.2014 г.
20:00 ч.
bTV
70
Милост
Merhamet
05.11.2014 г.
20:00 ч.
bTV
71
Дила
Dila Hanım
17.11.2014 г.
22:30 ч.
Diema Family
72
Завръщане
Sıla
09.02.2015 г.
20:00 ч.
bTV
73
Тиха буря
Sessiz Fırtına
21.02.2015 г.
22:00 ч.
bTV Lady
74
Прости ми
Beni Affet
26.03.2015 г.
14:30 ч.
NOVA
75
Черни планини
Karadağlar
18.04.2015 г.
22:00 ч.
bTV Lady
76
С Русия в сърцето
Kurt Seyit ve Şura
03.06.2015 г.
20:00 ч.
bTV
77
Двете лица на Истанбул (2013)
Fatih Harbiye (2013)
24.06.2015 г.
22:30 ч.
Diema Family
78
Кварталът на богатите
Medcezir
07.07.2015 г.
20:00 ч.
bTV
79
Тайни
Kayıp
05.09.2015 г.
22:00 ч.
bTV Lady
80
Изкушение
A.Ş.K.
14.10.2015 г.
11:30 ч.
bTV Lady
81
Фалшива принцеса
Sahte Prenses
04.11.2015 г.
17:00 ч.
БНТ1
82
Твоят мой живот
Paramparça
09.11.2015 г.
20:00 ч.
bTV
83
Чучулигата
Çalıkuşu
17.12.2015 г.
22:30 ч.
Diema Family
84
Част от мен
Kaderimin Yazıldığı Gün
18.02.2016 г.
20:00 ч.
bTV
85
Войната на розите
Güllerin Savaşı
14.03.2016 г.
22:30 ч.
Diema Family
86
Моят живот
O Hayat Benim
01.11.2016 г.
22:30 ч.
Diema Family
87
Сезонът на черешите
Kiraz Mevsimi
01.04.2017 г.
17:00 ч.
Diema Family
88
Отмъщението
İntikam
19.04.2017 г.
20:00 ч.
AXN White
89
Великолепният век: Кьосем
Muhteşem Yüzyıl: Kösem
27.06.2017 г.
20:00 ч.
bTV
90
Градско момиче
Güzel Köylü
12.07.2017 г.
13:30 ч.
bTV
91
Сега и завинаги
Asla Vazgeçmem
19.09.2017 г.
20:00 ч.
bTV
92
Стая 309
No: 309
07.10.2017 г.
17:00 ч.
Diema Family
93
Любов под наем
Kiralık Aşk
15.11.2017 г.
13:30 ч.
bTV
94
Черна любов (2015)
Kara Sevda
20.11.2017 г.
21:00 ч.
ТВ+, Diema Family
95
Сърцето на града
Bu Şehir Arkandan Gelecek
01.12.2017 г.
18:00 ч.
bTV
96
Намери ме
Elif
15.01.2018 г.
16:30 ч.
NOVA
97
Майка
Anne
16.01.2018 г.
22:00 ч.
bTV Lady
98
Любов в спешното отделение
Acil Aşk Aranıyor
09.03.2018 г.
22:30 ч.
AXN White
99
Черната перла
Siyah İnci
21.05.2018 г.
22:30 ч.
Diema Family
100
Горчиво и сладко
Dolunay
02.06.2018 г.
18:00 ч.
Diema Family
101
Висше общество
Yüksek Sosyete
25.06.2018 г.
13:30 ч.
bTV
102
Семейни тайни
Babam ve Ailesi
30.07.2018 г.
20:00 ч.
bTV
103
Госпожа Фазилет и нейните дъщери
Fazilet Hanım ve Kızları
22.08.2018 г.
22:00 ч.
Diema Family
104
Любов на инат
İnadına Aşk
28.08.2018 г.
13:30 ч.
bTV
105
Искрите на отмъщението
Cesur ve Güzel
11.09.2018 г.
20:00 ч.
bTV
106
Канага
Kanaga
03.10.2018 г.
-
VBOX7
107
Любов от втори опит
Aşk Yeniden
16.11.2018 г.
13:30 ч.
bTV
108
Горчива любов
Acı Aşk
02.01.2019 г.
21:00 ч.
bTV
109
Назови ме по име
Adını Sen Koy
11.02.2019 г.
21:00 ч.
Diema Family
110
Любовта не разбира от думи
Aşk Laftan Anlamaz
13.04.2019 г.
17:00 ч.
Diema Family
111
Слънчеви момичета
Güneşin Kızları
22.04.2019 г.
22:30 ч.
Diema Family
112
Втори шанс
Kalbimdeki Deniz
07.05.2019 г.
13:30 ч.
bTV
113
Сълзи от Рая
Cennet'in Gözyaşları
16.05.2019 г.
20:00 ч.
bTV
114
Вътрешен човек
Içerde
03.06.2019 г.
21:00 ч.
bTV
115
Божествено
Fi
03.09.2019 г.
23:00 ч.
VOYO / bTV Lady
116
Дъщеря ми
Kızım
26.09.2019 г.
22:30 ч.
Diema Family
117
Завинаги
İstanbullu Gelin
16.10.2019 г.
20:00 ч.
bTV
118
Свободен дух
Erkenci Kuş
30.10.2019 г.
18:00 ч.
bTV
119
Ягодова любов
Çilek Kokusu
04.12.2019 г.
13:30 ч.
bTV
120
Обещание
Yemin (2019)
29.01.2020 г.
13:30 ч.
bTV
121
Една жена
Kadın
03.02.2020 г.
22:30 ч.
Diema Family
122
Всяка твоя сълза
Bir Litre Gözyaşı
08.02.2020 г.
18:00 ч.
Diema Family
123
Навсякъде ти
Her Yerde Sen
10.03.2020 г.
22:00 ч.
bTV Lady
124
Научи ме да обичам
Bana Sevmeyi Anlat
22.04.2020 г.
21:00 ч.
Diema Family
125
20 минути
20 Dakika
27.04.2020 г.
19:00 ч.
TDC
126
Черна любов (2014)
Kara Para Aşk
27.04.2020 г.
20:45 ч.
TDC
127
Ирония на съдбата
Çarpışma
29.06.2020 г.
21:00 ч.
bTV
128
Майки
Analar ve Anneler
06.07.2020 г.
19:50 ч.
TDC
129
Осмият ден
8. Gün
20.07.2020 г.
19:00 ч.
TDC
130
Приказка за Бодрум
Bodrum Masalı
03.08.2020 г.
21:00 ч.
Diema Family
131
Петима братя
Beş Kardeş
17.08.2020 г.
19:00 ч.
TDC
132
Черна птица
Kuzgun
11.11.2020 г.
13:30 ч.
bTV
133
До смърт
Ölene Kadar
21.12.2020 г.
-
VOYO
134
Безмилостен град
Zalim İstanbul
04.01.2021 г.
20:00 ч.
bTV
135
Малки убийства
Ufak Tefek Cinayetler
11.01.2021 г.
18:00 ч.
bTV
136
Нашата история
Bizim Hikaye
11.01.2021 г.
21:00 ч.
Diema Family
137
Вятърничав
Hercai
11.01.2021 г.
22:00 ч.
Diema Family
138
Мерием
Meryem
25.01.2021 г.
13:30 ч.
NOVA
139
Не ме оставяй
Beni Bırakma
15.02.2021 г.
15:00 ч.
NOVA
140
Възходът на империите: Османската империя
Rise of Empires: Ottoman
15.02.2021 г.
22:55 ч.
Viasat History
141
Доктор Чудо
Mucize Doktor
14.06.2021 г.
21:30 ч.
bTV Lady
142
Опасно изкушение
Yasak Elma
15.07.2021 г.
20:00 ч.
bTV
143
Моята опасна жена
Tehlikeli Karım
11.10.2021 г.
21:30 ч.
bTV Lady
144
Не пускай ръката ми
Elimi Bırakma
18.10.2021 г.
21:00 ч.
Diema Family
145
Черно-бяла любов
Siyah Beyaz Aşk
25.10.2021 г.
12:30 ч.
NOVA
146
Домът, в който си роден, е твоята съдба
Doğduğun Ev Kaderindir
05.01.2022 г.
22:00 ч.
Diema Family
147
Бараж
Baraj
13.01.2022 г.
21:30 ч.
bTV Lady
148
Вавилон
Babil
07.07.2022 г.
21:00 ч.
VOYO / bTV Lady
149
Песента на живота
Hayat Şarkısı
19.03.2022 г.
18:00 ч.
Diema Family
150
Откраднати мечти
Yaralı Kuşlar
18.04.2022 г.
17:00 ч.
NOVA
151
Почукай на вратата ми
Sen Çal Kapımı
06.06.2022 г.
21:30 ч.
bTV Lady
152
Дъщерята на посланика
Sefirin Kızı
18.07.2022 г.
22:00 ч.
Diema Family
153
Ямата
Çukur
03.08.2022 г.
21:00 ч.
Diema Family
154
Животът е прекрасен, когато обичаш
Hayat Sevince Güzel
21.10.2022 г.
20:40 ч.
DIZI
155
Мистър Грешен
Bay Yanlış
25.09.2023 г.
21:00 ч.
VOYO
156
Сърцето ми остава в Егея
Kalbim Ege'de Kaldı
05.12.2022 г.
22:20 ч.
DIZI
157
Лявата ми половина
Sol Yanım
17.01.2023 г.
22:00 ч.
VOYO / bTV Lady
158
Мрежа от лъжи
Sadakatsiz
30.01.2023 г.
21:00 ч.
bTV / bTV Lady
159
Когато я обичаш
Erkek Severse
02.02.2023 г.
21:00 ч.
VOYO / bTV Lady
160
Моята сладка лъжа
Benim Tatlı Yalanım
07.02.2023 г.
22:10 ч.
DIZI
161
Щурмът на лястовицата
Kırlangıç Fırtınası
06.03.2023 г.
19:50 ч.
DIZI
162
Наследство
Emanet
20.03.2023 г.
12:30 ч.
NOVA
163
Ти разкажи, Черно море
Sen Anlat Karadeniz
27.03.2023 г.
22:00 ч.
Diema Family
164
Любов и гордост
Aşk ve Gurur
05.04.2023 г.
19:50 ч.
DIZI
165
По-красива от теб
Senden Daha Güzel
25.10.2023 г.
21:00 ч.
VOYO / bTV Lady
166
Чуй ме
Duy Beni
16.12.2023 г.
20:00 ч.
VOYO / bTV Story
167
Приятели завинаги
Arkadaşlar İyidi
15.09.2023 г.
20:40 ч.
DIZI
168
Моето име е Мелек
Benim Adım Melek
25.09.2023 г.
21:00 ч.
Diema Family
169
Любов, логика, отмъщение
Aşk Mantık İntikam
06.11.2023 г.
-
VOYO
170
Три сестри
Üç Kız Kardeş
06.11.2023 г.
20:00 ч.
Diema Family
171
Мехмед
Mehmed: Bir Cihan Fatihi
01.12.2023 г.
19:00 ч.
DIZI
172
Семейството
Aile
11.12.2023 г.
19:00 ч.
bTV Story
173
Златно момче
Yalı Çapkını
11.12.2023 г.
20:00 ч.
bTV Story
174
Състояние на връзката: Сложно е
İlişki Durumu: Karışık
25.12.2023 г.
21:30 ч.
bTV Story
175
Преплетени съдби
Yürek Çıkmazı
01.01.2024 г.
22:00 ч.
Diema Family
176
Кралица на нощта
Gecenin Kraliçesi
08.02.2024 г.
21:30 ч.
DIZI
177
Малкото голямо сърце
Taçsiz Prenses
12.02.2024 г.
-
VOYO
178
Скъпа мамо
Canım Annem
28.03.2024 г.
16:00 ч.
bTV
179
Доброта
İyilik
08.04.2024 г.
21:30 ч.
bTV Story
180
Невинните
Masumlar Apartmanı
17.04.2024 г.
21:30 ч.
DIZI
181
Плен
Esaret
24.06.2024 г.
15:00 ч.
bTV
182
Его
Erkeğe Güven Olmaz
01.07.2024 г.
-
VOYO
183
Присъда
Yargı
05.08.2024 г.
20:00 ч.
bTV Story
184
Казвам се Фара
Adım Farah
23.09.2024 г.
21:30 ч.
bTV Story
185
Имало едно време в Чукурова
Bir Zamanlar Çukurova
30.09.2024 г.
21:00 ч.
Diema Family
186
Лабиринт към щастието
Aşk ve Umut
07.10.2024 г.
15:00 ч.
NOVA
187
Моите братя и сестри
Kardeşlerim
07.10.2024 г.
16:00 ч.
bTV