Споделено от теленовелите: Актьори, които сами си променят репликите

Да реализираш една теленовела не е никак лесна задача.

За да се получи дадена продукция, трябват много хора. И едни от най-важните, без съмнение, са сценаристите. Те прекарват дълги часове пред компютъра, пишейки история, която след това виждаме на екрана. Инвестират и точно толкова време, за да редактират написаното. Един сценарист се обижда много, когато даден актьор решава да променя диалозите, написани в подготвения от него материал. 

В теленовелата "Триумфът на любовта" (Triunfo del amor) сценаристката Лилиана Абуд бе луднала, след като изпълнителят на главния герой – Уилям Леви, не харесваше репликите си и реши да ги корегира, както му е удобно.

Освалдо Риос: "Едно от нещата, които научих, беше, че трябва да уча текстовете, както са си. Учихме ги и ги работихме, макар понякога написаното да ни се струва малко сълзливо или малко пресилено". Така Освалдо Риос коментира случая с Уилям Леви, който, от своя страна, не променял репликите и сцените си, в които си партнирал с Риос. Въпреки това, Уилям е редактирал думите си при доста от другите си сцени. Сценаристката Абуд се обиждала, тъй като Леви не уважавал това, което тя била написала. Един ден му пратила сценария, а на мястото на неговите реплики имало бяло пространство, липсвали думи, за да може Леви да си ги измисли сам. Маргарита Маганя: "Добро наказание. Като искаш да си правиш каквото искаш, измисляй сам нови идеи". Маргарита не работи в тази теленовела, но обяснява какво принципно правят сценаристите, когато актьорите решават да променят диалозите: "Напускаш сцената. Щом не ти харесва каквото са написали, не ти пишат". Освалдо Риос: "Мисля, че трябва да уважаваме един сценарист, който е прекарвал понякога и двадесет и четири часа пред компютъра, за да създаде една сцена. Ние сме обвързани с изкуството и знаем, че главният герой не е нито Маите Перони, нито Уилям Леви, нито Виктория Руфо. Главният герой е историята. Затова предпочитам да уважавам сценария".

Но "Триумфът на любовта" (Triunfo del amor) не е първата теленовела, в която кубинецът променя репликите си. Направи го и когато протагонизираше теленовелата "Единствено ти" (Cuidado con el angel). Карлос Камара Джуниор е бил свидетел на това: "Вярно е. Уилям се грижише за своите неща. Спомням си, че каза на режисьора: "Не, няма да кажа това".

Въпреки това, половинката на Елисабет Гутиерес не е единственият, който не следва насоките на сценаристите. Карлос Камара е бил свидетел на сцена от теленовелата "Утре и завинаги" (Mañana es para siempre), в която героят на Серхио Сендел е трябвало да влезне, разстройвайки се. Но мексиканецът отказал да го направи. Карлос: "Сценарият изискваше да се разплаче. Но отказа да го направи. Каза, че да се разплачеш не е мъжко. Мъжкарите не плачели".

Друг актьор, свикнал да променя написаното, е Едуардо Янес. Всъщност той прекарва толкова време, затворен в гримьорната си, преглеждайки, учейки и променяйки текстовете си, че се притеснявал, щом го прекъснели. Въпреки това той е уважаван актьор с достойна кариера. Едуардо успявал да промени сценария, без да бъде смъмрен за това си действие. Маргарита Маганя: "Отдава му се да редактира. Има душа на сценарист". Маргарита е работила с Едуардо в "Прикритата истина" (La verdad oculta) и е била свидетел, че Янес е пренаписал много от сцените си. "Всъщност, спомням си, че операторите се смееха, понеже той оправяше и светлините. Променяше всичко, всичко... И режисьорът нямаше достатъчноо сили да му се противопостави". Тони Вела споделя сцена с Едуардо в "Огън в кръвта" (Fuego en la sangre) и уверява, че преди да си промени редовете, Едуардо се съгласувал с колегите си в сцените. "Едуардо е голям професионалист". Това е така. Когато е учел и променял репликите си, затворен в гримьорната си, се е ядосвал, когато го прекъсвали. "Разбирам го. Той е много концентриран във всичко, което прави. Ако го прекъснеш, може и да те изгони, не спира".

Освалдо Риос и неговата най-важна роля

Далеч от мелодрамите от 10 години, няма нищо друго, на което днешният изпълнителен продуцент да се радва повече от ролята си на баща.

Животът на Освалдо Риос се промени много, откакто преди десет години записа последната си теленовела "Триумът на любовта" в Мексико за Телевиса. Известният пуерторикански актьор днес е успешен изпълнителен продуцент на филми и сериали. Днес работи като социален активист в Пуерто Рико и САЩ, помагаше на бедстващите след ураганите на острова и това го изпълва с удовлетворение.

Нови проекти

В интервюто с Деница Томова Освалдо Риос каза, че започва да продуцира това, което му е било мечта винаги - вечерно шоу - "От Пуерто Рико за целия свят".

Ако се появи теленовела с хубава и актуална история за зряла двойка, би участвал с удоволствие.

В личен план главният герой на успешни теленовели като "Касандра" и "Вдовицата в бяло" има тригодишна връзка с пуерториканската обществена работничка Лусиана Родригес. "Много пораснах с нея и се надявам и тя с мен. Научихме много един от друг и се подкрепяме", сподели наскоро актьорът.

Но ако красавецът от теленовелите се гордее с нещо, това са трите момчета, които са целият му живот.

Джулиано

Най-големият му син е на 30 години и е аудио инженер. "Очевидно той ми е сътрудничил за няколко филма, но не иска да бъде пред камерите, той иска да бъде зад камерите и да създава своя собствена музика."

Освалдо Габриел

Средният му син току-що навърши 19 години и учи в университет. Освен това е страхотен футболист.

Алесандро

Най-младият е на 11 години и иска да бъде дизайнер на видео игри.

"Слава Богу, имам много добри отношения с майките на моите деца. Разбираме се много добре и благодарение на Бог децата ми и аз сме плът и кръв. Очевидно за мен те са моят живот", каза Освалдо.

На път да навърши 60 години през октомври, актьорът твърди, че живее "един от най-дълбоките и органични моменти в моя живот".

Виктория Руфо и Сесар Евора - за пети път заедно в "Амазонките"

Те имат голяма химия и това личи от екрана... Няма съмнение! Това са Виктория Руфо и Сесар Евора, които сме виждали да се смеят и да плачат в различни телевизионни сериали.

Стартът на "Трите лица на Ана" се отлага

Латино теленовелата "Трите лица на Ана" (Tres veces Ana), която трябваше да стартира на мястото на "Триумф на любовта" от 01-ви ноември в 13:30 часа, се отлага...

ЕКСКЛУЗИВНО: "Трите лица на Ана" (Tres Veces Ana) започва по Diema Family

Латино теленовелата "Трите лица на Ана" (Tres Veces Ana) започва в българския ефир...

Секси... Уилям Леви

Разгледайте секси галерията на актьора Уилям Леви, познат ни от "Винаги ще те помня", "Заложница на съдбата", "Изпепеляваща страст", "Капризи на съдбата", "Триумф на любовта и "Бурята"...

Освалдо Риос за отношенията му с колегите

Освалдо Риос е един от най-известните латиноамерикански актьори по света и у нас. В България е познат с участията си в "Касандра", "Прегърни ме силно", "Триумф на любовта" и редица други сериали.

Латино награди 2015

Края на годината дойде и е време за равносметка. Нека заедно изберем най-достойните за 2015-а.

10-те най: желани премиерни теленовели в България

За втори път показахте кои теленовели чакате най-много в роден ефир.

Нови латинозаглавия едва през пролетта по Бтв Лейди

По повод на многото слухове и желания на феновете да видят любимите си теленовели, попитахме Бтв Лейди, които ни отговориха така. 

10-те най...: Чакани теленовели

В света на телевизията всяка година излизат все по-добри и по-добри теленовели, които привличат вниманието на зрителя, било то с историята, с актьорския състав или пък с нещо друго. Нормално е да искаме да видим тези теленовели и в България възможно най-скоро, но, уви, това не винаги става. За някои трябва да чакаме с години, докато се излъчат, а за други няма шанс. Кои са най-чаканите теленовели от Вас, читателите, ще разберем сега и дано не ги чакаме дълго, а да им се насладим скоро... и не само на тези десет, а и на всички останали... На осмо, девето и десето място са теленовели с равен брой гласове, затова техният номер ще бъде осем.

8. "Наследниците дел Монте"
Историята на този сериал Ви е позната, тъй като оригиналната версия беше излъчена у нас. Пет осиновени братя, чийто живот е смутен от пристигането на една жена, дошла да получи полагаемото й се след смъртта на баща им. Майка й се опитва по всякакъв начин да я накара да изпълни обещанието, което са си направили преди години - че ще получат цялото богатство на семейство Дел Монте. Кой ще спечели - амбицията или любовта? Тази интересна история на Телемундо разполага с актьори като Марлене Фавела и Марио Симаро в главните роли, които се срещат отново след "Дивата котка", Хосе Луис Ресендес, Фабиан Риос, Езекиел Монталт, Джонатан Ислас, Наташа Клаус, Маргарита Муньос и др. "Наследниците дел Монте" събраха четиринадесет гласа.

8. "Аурора"
"Топлината на любовта е единственото, което ме поддържа жива сред толкова студ, както и надеждата да изживея една любов от миналото в настоящето." Звучи интересно, още повече, че публиката беше тази, която избра с кого да остане главната героиня. Но тук се случва и нещо необичайно за този жанр, а именно един от главните герои умира малко преди края на теленовелата. Обяснението е, че актьорът или актрисата (не казвам кой) се оттегля от тази продукция, за да продължи снимките в друга. В "Аурора" участват Сара Малдонадо, Еухенио Силер, Хорхе Луис Пила, Соня Смит, Айлин Мухика, Давид Чокаро и други. Теленовелата на Телемундо, която се знае, че е закупена и щеше да се излъчва по Диема Фемили, но се отложи по незнайни причини, събра също четиринадесет гласа.

8. "Две семейства"

Какво се случва, когато съдбата променя живота ти, изправяйки те пред най-трудното решение? Когато животът ти се усмихва и след това си играе с чувствата ти... Любов, драма и борба за власт... Двама мъже, които се борят за любовта на една жена, която обича и двамата и никога не си е помисляла, че ще има "Две семейства". Мексиканската теленовела разполага с Анахи, която се завръща на малкия екран след няколко години отсъствие, с Карлос Понсе и Серхио Гойри, който сте свикнали напоследък да го гледате като злодей, тук е мил, честен и жените му се възхищават. Четиринадесет от Вашите гласа са за теленовелата на Емилио Лароса.

7. "Смело сърце"

Тази теленовела все още се излъчва в Щатите, но е към своя край. История за лоялност, приятелство, сила и любов. Протагонизирана е от Адриана Фонсека и Хосе Луис Ресендес, както и от Химена Дуке и Фабиан Риос. Двете дами се превъплъщават в телохранители и показват, че жените не са по-малко добри в професия, характерна за мъже. "Corazón Valiente" беше номинирана за теленовела на годината, но си тръгна с наградите "Най-добра целувка", "Перфектна двойка" за Фабиан Риос и Химена Дуке и за "Най-добра злодейка" - Айлин Мухика. В теленовелата на Телемундо постоянно влизат нови звезди, които да допълват каста. Последно това направи и Мигел Варони, който ще бъде наркотрафикант. "Смело сърце" получи шестнадесет вота.

6. "Единствено ти"

Теленовелата, покорила света с историята си, а двойката Хуан Мигел и Маричуи, изпълнена от Уилям Леви и Маите Перони, се превърна в една от най-боготворените двойки от теленовелите в света. Маричуи е оставена в сиропиталище и на 14 години пиян мъж я напада. Това поражда омразата й към всички мъже, докато не среща него, Хуан Мигел, психолог, но с огромна тайна от миналото. Двамата се женят, но в брачната нощ Маричуи узнава тайната му и бяга от него. По-късно разбира, че очаква дете, но решава да не му каже. Нежността и красотата на Маричуй ни напомнят за ангел, но има и такива хора, които си мислят, че ще я унищожат лесно, забравяйки, че един ангел е способен да победи и дявол, така че... Внимавайте с ангела! Интересна подробност е, че първоначално са планирани 100 епизода, но поради големия успех се създават още 94. Кастът е допълнен от големи имена като Елена Рохо, Лаура Сапата, Рене Стриклер и др. Както знаете, bTV щеше да предложи "Единствено ти", но се това не стана, също по незнайни причини, но това не означава, че няма да се излъчи. Кога... само времето ще покаже... Деветнадесет гласа за тези ангели...

5. "Триумфът на любовта"

"Триумфът на любовта" е другата теленовела, протагонизирана от предните двама - Маите Перони и Уилям Леви. Химията между тях е очевидна, а в актьорския състав присъстват големи имена като Виктория Руфо, Освалдо Риос, Даниела Ромо, Ерика Буенфил, Давид Сепеда, който играе себе си... Само три думи разсейват мрака, само три думи могат да се изправят срещу злото: Триумф на любовта! Историята е позната за тези от Вас, които са гледали "Право на любов" с Рене Стриклер и Адела Нориега. Стремежите на Мария (Маите Перони) да стане най-добрия модел я отвеждат при най-голямата дизайнерка Виктория (Руфо). Без да подозират, че са майка и дъщеря, Виктория се отнася с пренебрежение и унижение към нея, мислейки я любовница на мъжа й. Мария се влюбва в Максимилиано (Леви), но той се жени за друга, заради детето, което си мисли, че е негово, без да знае, че Мария също чака дете от него. Тази история на Телевиса, пълна с любов, интриги, болка, събра двадесет и четири гласа.

4. "Лицето на отмъщението"

Напрежение, страст, мистерия, предателство, любов и много промени... Така може да се определи новата суперпродукция на Телемундо, която се излъчва сега в Щатите. След звездното участие на Марица Родригес и Елизабет Гутиерес, напуснали по различни причини, кастът се допълва от друга звезда, Марлене Фавела. История за едно дете, обвинено в убийството на седем свои съученици и изпратено в затвора за двадесет години. Дете, което не си спомня случилото се, както и останалите от класа, и което иска да разбере истината. Дали той е истинското дете чудовище (El nino monstruo). За разкриването на истината му помага неговата психоложка и  любима (Марица), но на твърде висока цена, тя е убита. Какво ще направи след като разбере кой е истинският убиец, дали ще се влюби отново, дали ще търси отмъщение... все въпроси, които ще разберете в "Лицето на отмъщението". Страхотна игра на Давид Чокаро, Саул Лисасо, който манипулира всички и други бъдещи звезди на телевизията. Тридесет гласа за тях.

2. "Сърцето ми настоява"

Въпреки че е римейк на "Аз обичам Пакита Гайего", "Сърцето ми настоява" е много успешна теленовела на Телемундо и... теленовелата на годината. Това е историята на един вулкан от емоции, една жена, която се опитва да се справи с болката от загубата на онези, които обича, една силна жена, която се бори със собствената си съдба, с чувствата си към човека, който я подлудява... Тя се заклева да изтрие страстта и любовта, но животът й дава урок, който никога няма да забрави - не си струва да се съпротивляваш, защото сърцето настоява... Любимецът на публиката, Жанкарлос Канела, и чаровната Кармен Виялобос ни въвличат в този вулкан от емоции, заедно с Ана Лайевска, Анхелика Мария, Кати Барбери, Лианет Борего и други. "Обичам те със силата на вятъра! Обичам те без значение разстоянието и времето! Обичам те в радост и плач! Обичам те... не знеш колко. Обичам те с тялото и душата си. Обичам те както вече не се обича. Обичам те без да мога да те сравня. Обичам те както никой не те е обичал. Обичам те...", както се пее в песента на Жанкарлос. Тази теленовела има тридесет и пет гласа.

2. "Призракът на Елена"

Сърца на границата между живота и смъртта, които се борят, за да се превърнат в призраци на една любовна история. Тайни, мистерии, съперничество и любов. Едуардо (Сегундо Сернадас), млад и привлекателен милионер, и Елена Лафе (Ели Гутиерес), красиво и очарователно момиче, се запознават, когато тя го спасява при автомобилна катастрофа. Двамата се влюбват и се женят, но много тайни излизат наяве. Дали любовта ще победи? "Призракът на Елена" очакваме скоро да се излъчи по някой от каналите на bTV. Актьорският състав се допълва с Ана Лайевска, Фабиан Риос, Кати Барбери, Марица Бустаманте, Карлос Монтия и други. Продукцията на Телемундо събра тридесет и пет гласа.

1. "Съседската къща"

"La Casa de al Lado" определено е много очакван от много зрители, събрал е едни от най-големите звезди на Телемундо, един от хитовете на компанията през последните години. Теленовела с много напрежение, където една мъртва жена става началната точка за верига от интриги между две семейства. Всеки пази голяма тайна. В тази история не се знае кой лъже и кой казва истината, кои ще са добрите и кои - лошите, на кого да се доверим и от кого да се страхуваме... Нищо няма да е каквото изглежда... Марица Родригес с двойна роля, Габриел Порас, Катерин Сиачоке, Мигел Варони, а Давид Чокаро - с роля на близнаци, единият от които много лош, Химена Дуке, Карла Монрой, Даниел Луго, Фелисия Меркадо и други. Готови ли сте за този сериал, който има тридесет и седем гласа?

Това са най-очакваните от Вас теленовели, но съм сигурна, че ако пуснат и някой от другите, Вие ще се радвате. Другият път ще определим кои са любимите Ви главни герои от теленовелите, като може да предлагате и други двойки, които не фигурират в анкетата, и да споделяте с какво са Ви впечатлили.

Мексико раздаде наградите TVyNovelas, "Силата на съдбата" е големият победител

На грандиозна церемония, проведена в мексиканския град Акапулко, за 30-ти пореден път се раздадоха наградите за най-добра теленовела, актриса, актьор и тв програма в съответните 21 категории. Самата церемония започна с посрещането на звездите на червения килим, след което продължи с награждаването. Паулина Рубио откри шоуто, а Давид Сепеда танцуваше под ритмите на нейната музика. Маите Перони получи специална награда за най-популярен артист в социалните мрежи. Най-отличена беше теленовелата "Силата на съдбата" (La fuerza del destino), която получи голяма част от наградите, сред които най-добра теленовела, най-добра актриса, най-добър актьор в отицателна роля, заслужила актриса и най-добър сценарий или адаптация. С четири награди си тръгна теленовелата "Семейство с късмет" (Una familia con suerte) и с три – Триумфът на любовта (El triunfo del amor). Водещи на наградите бяха чаровната Жаклин Бракамонтес, която блестеше в три тоалета, които смени, Алан Тачер и Химена Наварете, Мис Мексико Вселена 2010 г. 
Ето и пълния списък с отличените:
Най-добра теленовела – "Силата на съдбата" (La fuerza del destino);
Най-добра актриса – Сандра Ечеверия (Силата на съдбата);
Най-добър актьор – Хорхе Салинас (Тази, която не може да обича (La que no podía amar));
Най-добър актьор в отицателна роля – Хуан Ферара (Силата на съдбата);
Най-добра актриса в отицателна роля – Даниела Ромо (Триумфът на любовта);
Заслужил актьор – Сесар Евора (Триумфът на любовта);
Заслужила актриса – Делия Казанова (Силата на съдбата);
Най-добър поддържащ актьор – Хосе Рон (Тази, която не може да обича);
Най-добра поддържаща актриса – Марисол дел Олмо (Надежда за сърцето (Esperanza del corazón));
Най-добър млад актьор – Освалдо де Леон (Семейство с късмет);
Най-добра млада актриса – Ливия Брито (Триумфът на любовта);
Най-добро мъжко откритие – Пабло Лил (Семейство с късмет);
Най-добро женско откритие – Алехандра Гарсия (Семейство с късмет) и Лаура Кармине (Нито с теб, нито без теб (Ni contigo, ni sin ti));
Най-добра музикална тема – "Un día de suerte" от "Семейство с късмет";
Най-добър сценарий или адаптация – Силата на съдбата;
Най-добра специална програма – "Gala Panamericana Guadalajara";
Най-добър сериал, направен в Мексико – "Героите на севера" и "Очарованието от Агила" (за първи път има равен резултат);
Най-добра програма за TV Restringida - "MoJoe";
Най-добра ежедневна програма – "Днес" (Hoy);
Най-добра програма за консурси – "100 мексиканеца казаха";
Най-добро риалити – "Гласът на Мексико".