Утре във ФИНАЛА на "Търговски център": Алесандра вижда Марко с друга; Виола избира между Брандо и Венсан; бащата на детето на Карол е (18 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 191-192 (18 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Карол, погълната от хиляди съмнения, решава да признае предателството си със Стефано на Себастиан. Себастиан атакува Стефано, изливайки целия си гняв върху него заради предателството, което е претърпял, a Карол я гони от дома си. След това той напуска съвета на директорите, оставяйки своя съперник на поста вицепрезидент, но това вече няма значение за него. Руена се връща в Торино и докато е сама вкъщи, е посетена от Марко.

Лучила моли Пенелопе да обясни лъжите си на Джорджо и открива, че мистериозният мъж, когото е срещнала, е Артуро. Еторе моли Марко да не отстранява Себастиан от борда на директорите и заплашва, че в този случай той ще влезе във война, но двамата Дела Рока възнамеряват да поемат целия холдинг. 

Виола разбира, че с Брандо всичко е приключило: тя няма да се присъедини към него в Сицилия и му съобщава своето решение. И все пак тя не се чувства готова за връзка с Венсан. Лаура се опитва да накара Виола да разбере, че Венсан е мъжът за нея и след преоценката й може би нейният избор е той. Така страстта се връща между двамата.

Алесандра се връща в къщата и намира Руена в обятията на Марко: ясно е, че той я е съблазнил със скрит мотив. Алесандра обаче не може да каже истината на майка си: тя се страхува да не й нанесе твърде тежък удар.

Неочаквано и добре дошло завръщане носи нов живот в офисите на холдинговата компания, а може би и в сърцето на Якопо - Диана! 

Себастиан моли Карол да направи теста за бащинство и без тя да знае, той вика Стефано, за да разберат резултата. Бащата на детето е... Никога няма да разберем.

Край!

Утре в "Търговски център": Изнудване (17 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 189-190 (17 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Марко направи на Алесандра неочаквано предложение за брак, но момичето отказва: Руена все още е влюбена в него и ще умре, ако разбере. Междувременно Стефано открива, че Карол го е излъгала и я изнудва: ако не направи ДНК теста, ще каже на Себастиан всичко. Докато всички се събират в "Блу Валънтайн", за да отпразнуват победата на Ради, Лаура се подготвя за хоспитализацията си. Но този път Бекария не е сама, приятелите й са с нея. Пенелопе лъже Джорджо и отменя пътуването им, за да отиде на мистериозна среща.

Марко не се отказва пред отказа на Алесандра и намира начин да върне Руена в Торино. Карол не се поддава на изнудването на Стефано и отказва да направи ДНК теста. Виола признава на Венсан, че историята с Брандо е приключила. Но това изглежда не дава шанс на връзката им. Лаура излиза от операционната, заобиколена от привързаността на приятелите си. Джорджо е разочарован от Пенелопе, но преди всичко се притеснява за нея. Той търси съучастието на Лучила, но тя се държи също толкова мистериозно като Пенелопе.

Утре в "Търговски център": Марко предлага брак на Алесандра (16 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 187-188 (16 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Карол решава да излъже Стефано за бременността си. Междувременно Марко не се примирява с идеята да загуби Алесандра. Брандо заминава за Сицилия и кани Виола да се присъедини към него, но само ако наистина е убедена, че го обича. Кого ще избере младата Кастели между бившия си съпруг и Венсан? Алба трябва да вземе под внимание привличането, което нараства между Джорджо и Пенелопе.

Марко разбира къде се е приютила Алесандра и отива да я търси с предложение, което ще я остави без дъх - предлага й брак. Венсан печели последното състезание от шампионата, но с Виола вече се примирява с категорично поражение. В интензивна и зряла конфронтация Алба се сбогува с Джорджо и му пожелава да бъде щастлив с Пенелопе. Щастието на двойката обаче е застрашено от обезпокоителна мистерия, която виси над красивата сладкарка.

Утре в "Търговски център": Стефано открива, че Карол е бременна (15 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 185-186 (15 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Алесандра се сбогува с Марко и напуска Торино, но той със сигурност няма намерение да я загуби. След драматична конфронтация раздялата между Венсан и Виола изглежда окончателна и Виола ускорява заминаването си за Нова Зеландия, само и само да не го вижда отново. Но Брандо разбира, че в тази бързина има нещо странно ...

Карол решава да не прави повече тест за бащинство, но Стефано разбира за бременността й и я поставя на тясно: негово ли е детето, което носи? Брандо пришпорва Виола да се реши и заминава за Сицилия. Виола се колебае какво да прави - да тръгне ли с него или да остане с Венсан.

Утре в "Търговски център": Истина и унижение (14 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 183-184 (14 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Себастиан не може да получи по-добра новина: Карол очаква бебе! Само да знаеше каква ужасна несигурност изпитва Карол! Марко се връща, за да се събере с Алесандра, но когато момичето решава да отговори на поканата му за вечеря, той се озовава пред Руена! Дзанаси провокира Дамяно и така Бауер открива, че мъжът е станал полицейски информатор, но най-лошото тепърва предстои, защото Дзанаси отива да се срещне с Мило. Докато Венсан подготвя финалната и решителна надпревара, Лаура решава да каже цялата истина за състоянието си пред всички хора, които я обичат.

Лаура съобщава новината за болестта си и това поражда поредица от объркани реакции сред нейните приятели. Най-засегнати по различни причини изглеждат Виола и Дамяно. Марко прикрива Алесандра и не казва на Руена, че тя е била жената, с която е трябвало да се срещне. Руена обаче се чувства унижена и на следващата сутрин казва на дъщеря си, че възнамерява да напусне Торино. Венсан успява да реши проблема с мотора и изглежда има решителната конфронтация с Виола.

Краят на "Търговски център" по bTV

"Търговски център" приключва след броени дни!

Последните два епизода (191 и 192) от финалния петнадесети сезон на многосерийната италианска драма ще бъдат показани на 18 декември (петък) от 15:00 до 16:00 ч. по bTV.

Припомняме Ви, чe bTV започва да излъчва първи сезон на "Търговски център" пред далечната 2006 г., а след това го спира временно, като през 2010 г. медията се прехвърля на четвърти сезон, който прекъсва след две седмици ротация. 10 години по-късно, през 2020 г., от четвърти се отива директно на четиринадесети и последен петнадесети сезон, които са изкарани до края. 

В Италия се позиционира в продължение на цели 15 години - от 2001 г. до 2016 г. с 3318 епизода на брой.

От 21 декември (понеделник) на мястото на "Търговски център" стартира премиерният сериал "Истинска любов" по bTV, като по-долу можете да прочетете подробности за него. 

ЧЕТЕТЕ ОЩЕ:

"Истинска любов" - нов сериал от 21 декември по bTV

Утре в "Търговски център": Карол прави тест за бащинство (11 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 181-182 (11 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it

Превод и адаптация: Telenovellas News

Карол се мъчи да усвои новината за бременността и решава да не казва нищо на Себастиан, поне докато не получи резултатите от теста за бащинство. Чечилия и Дамяно изпитват първите трудности от разследването, проведено заедно и, сякаш това не е достатъчно, е и завръщането на Дзанаси, който прави предложение на Чечилия, което тя не може да откаже. Виола и Венсан се сблъскват силно по бизнес въпроси, но всъщност личните проблеми ги разделят. Лаура продължава да пази предстоящата си операция в тайна от всички.

След 24 часа, прекарани в пълна несигурност, Карол решава да каже на Себастиан, че очаква дете от него, без да споменава за Стефано. Алесандра напуска Марко завинаги, но той не е готов да се откаже. Съветите на Дзанаси се оказват ценни и Чечилия успява да разреши случая, но тя трябва да продължи да пази истината скрита от Дамяно. Виола и Венсан се опитват да живеят живота си далеч един от друг, но виждаме първите пукнатини от този избор... особено при нея.

Утре в "Търговски център": Карол разбира, че е бременна (10 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 179-180 (10 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Стефано се завръща от Лондон, с асо в ръкава срещу Себастиан. Алесандра открива, че майка й никога не е спирала да обича Марко. Венсан и Виола се карат лошо, веднага след като Еторе го връща в Ради.

Себастиан се оказва изправен пред атаките на Стефано и Марко, но друга е новината, която е на преден план: истинската причина за болестта на Карол е, че ... тя е бременна! Алесандра решава да прекъсне всякакви отношения с Марко, за да не нарани чувствата на майка си. След кавгата с Виола, Венсан се изкушава да прецака реинтеграцията си в Ради, но този път постъпва правилно.

Утре в "Търговски център": Виола се връща при Брандо (09 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 177-178 (09 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it

Превод и адаптация: Telenovellas News

Марко и Алесандра, на рождения ден на Марко, решават най-накрая да се оставят на чувствата. 

Венсан успява да си уговори среща с Виола, но болестта на Лаура го принуждава да остане с нея.

Алесандра иска да запази случилото се в тайна от всички, точно когато Руена решава да излезе отново с Марко. 

Виола си прави грешни изводи за препятствието на Венсан и прави грешката да се върне при Брандо.

Утре в "Търговски център": Открита война (08 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 175-176 (08 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Карол, освен че избягва неприятностите за Себастиан, успява и да се спаси от затвора. Но последствията от случилото се са тежки за всички: а между двата фронта Кастели - Де ла Рока вече е открита война. Дамяно знае къде е картината, която търсят Валерио и Чечилия, но иска да участва в разследването, преди да го каже.

Карол страда от леко заболяване, но всички го отдават на стреса от последните няколко дни. Завеждайки я в болницата, Себастиан среща Лаура, която обаче не му казва, чувствайки се виновна, за болестта си. Изненадващо, Марко все пак решава да остави парите от наследството на Руена. Дамяно се среща отново с Чечилия, предоставя й нужната информация и получава помощ в разследването. Но когато двамата откриват самоличността на един от съучастниците, те се изправят пред стар познат.

Утре в "Търговски център": Стефано дава шанс на Карол да избяга (07 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 173-174 (07 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа пo bTV. 

Източник: tvѕoaр.it 

Превод и aдаптация: Tеlеnоvеllaѕ Newѕ 

Стефано доказва честта си, като разкрива на Карол договорката между Марко и Руена и по този начин й дава шанс да избяга. Алесандра обвинява Марко, че се възползва от влиянието, което има върху майка й, за да преследва собствените си интереси. След като е била с Венсан, Виала все повече се разкъсва между разума и чувствата. Решителността на Дамяно да не се оттегля от разследването води до спор с Чечилия. Карол има шанс да се спаси и да избяга, но решава да се жертва, за да попречи на Себастиан да бъде въвлечен. Стефано трябва да се изправи пред последствията от това, което е направил. В мола Чечилия координира операцията по възстановяването на картината на Ема, но местоположението на търговеца на изкуства се оказва грешно.

Утре в "Търговски център": Важно решение (04 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 171-172 (04 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Марко разбира, че Себастиан е убедил Руена да даде показания и прави контрапредложение, за да я привлече на своя страна. Лаура и Венсан отиват да посетят гората, където тя е прекарала лятото, когато е била дете. Джорджо има лоши новини за Пенелопе: молбата й за прием в курса за фелдшери е отказана.

Руена трябва да вземе решаващо решение, преди да даде показания: да застане на страната на Кастели, като им се отплати за помощта, или да приеме сделката с Марко, който й предлага наследството на Фасбиндер в замяна на нейната лоялност. Лаура настоява Венсан да спечели обратно Виола, ако наистина го иска. Дамяно има идея да помогне на Чечилия да намери картината, открадната от Ема, но е принудена да избере дали да се държи като съпруга, или като полицайка.

Утре в "Търговски център": Якопо защитава Карол; Пенелопе се среща с д-р Бандини (03 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 169-170 (03 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it

Превод и адаптация: Telenovellas News

Себастиан е решен да спаси Карол от присъда и за да го направи, включва Руена. Напрежението между Стефано и Карол не показва признаци на отслабване. Венсан все повече ревнува от Брандо и се опитва да отвори очите на Виола за истинските намерения на бившия й. Пенелопе се оказва попаднала в извънредна ситуация в мола.

Марко не се отказва от Алесандра и организира специална изненада за нея. Себастиан и Якопо убеждават Руена да свидетелства за Карол. Брандо и Виола прекарват един следобед заедно и накрая се целуват. Пенелопе се среща с д-р Бандини: той ще трябва да разгледа молбата й за прием в напреднал курс за първа помощ.

Утре в "Търговски център": Неподозиран виновник (02 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 167-168 (02 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Решението на Карол да вземе страна в полза на служителите на търговския център й спечелва уважението на Якопo. Чечилия и Дамяно правят смущаващо откритие за разследването на Молинари. Венсан успява да пробие изолацията на Лаура и решава да му се разкрие, но Еторе няма намерение да позволи на приятелката си да спре лечението си.

Въпреки присъствието на Руена, еротичното напрежение между Марко и Алесандра не е отслабнало. Якопо пита баща си как ще се държи с Карол: какво е готов да направи, за да я предпази от риска от присъда? Стратегията на Венсан с Лаура се оказва успешна и отново я кара да се усмихне. Благодарение на упоритостта на Чечилия и интуицията на Дамяно, случаят Молинари наистина е разрешен този път, с ареста на неподозиран виновник.

Утре в "Търговски център": Арест и криза (01 декември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 165-166 (01 декември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Марко дава интервю на Алесандра, след това е негов ред да й зададе "неудобен" въпрос. Лаура получава опустошителни новини. Венсан започва да мисли, че има съперник, който се бори за Виола: Брандо. Протестът на синдикатите в търговския център продължава, а Eторe призовава двете страни да намерят решение. Случаят заплашва да разкрие прикритието на Чечилия пред Молинари.

Карол смело се изправя срещу протестите на служителите на холдинга и решава да заобиколи Марко и Стефано. Чечилия приключва разследването си и арестува Молинари. Лаура преживява момент на криза и решава да се изолира от всички. Само Венсан намира ключ, за да пробие болката й.

Утре в "Търговски център": Връзка, подложена на изпитание (30 ноември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 163-164 (30 ноември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Алесандра изяснява нещата с Марко: между тях никога повече няма да има нищо. Но Марко иска тя да чуе и неговата версия на историята. Когато Карол се оказва със Стефано, за да му предаде селската къща, той й казва, че със сигурност няма да се откаже от нея без бой. Поради раздялата между Алба и Адам, връзката между Фиама и Якопо също е подложена на изпитание. Сега, когато знае истината за болестта, Венсан има ново отношение към Лаура.

Протестът на търговците започва да се усеща и Дела Рока "вкусва" последствията. Лаура подготвя изненада за приятелката си Джована, но жената не се появява. Докато Венсан и Виола не могат да избягат от обичайната конфликтна динамика, Якопо и Фиама сключват мир. Алба не намира лек за разбитото си сърце.

Утре в "Търговски център": Карол прекарва страстна любовна нощ със Стефано (27 ноември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 161-162 (27 ноември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it

Превод и адаптация: Telenovellas News

След драматичната конфронтация с Алба Адам губи всякаква надежда да успее да си я върне. Тя намира смелост да отиде при Джорджо и да му обяви любовта си, но той едва ли ще й даде отговора, който тя иска да чуе. Сътрудничеството между Лаура и Венсан приключва само след един ден, но този път грешката е на Лаура. Изглежда, че няма място за възобновяване на отношенията, но в един момент Венсан открива, че Лаура е болна. Карол, след като прекарва страстна любовна нощ със Стефано, решава да остане до Себастиан.

Карол е избрала Себастиан, но когато тя се оказва със Стефано, за да му предаде селската къща, той й казва, че със сигурност няма да се откаже от нея без бой. След като разследва болестта на Лаура и разбира колко героично се справя с нея, Венсан решава да се върне да работи при нея и да уважи нейната тайна. Адам следва Алба, докато тя отива при Джорджо, след което се изправя пред нея с горчивина: дали омразата ще бъде решението на неговата болка?

Утре в "Търговски център": Сблъсък и бурна целувка (26 ноември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 159-160 (26 ноември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Напрежението нараства между Себастиан и Стефано и Карол се оказва заключена в много опасна хватка, особено когато в крайна сметка Стефано предлага тя да изготви списъка с магазини, които ще трябва да променят формата си. Лаура и Венсан започват да прекарват времето си заедно и въпреки недоволството и недоверието бавно започват да се уважават. Адам, благодарение на Фиама, успява да открие, че Алба го е напуснала, защото е влюбена в Джорджо, а жестокият сблъсък между двамата е неизбежен.

Непосредствената провокация на Стефано вдига напрежението между Карол и Себастиан и двамата стигат до спор. Присъствието на Стефано е все по-дестабилизиращо за Карол и когато двамата се връщат в оранжерията, те се целуват - бурно и неочаквано! Подтикната от Виола, Алба решава да се върне в Торино и да се изправи срещу Адам. Докато Венсан прекарва последна любовна нощ с Виола, Лаура се опитва да се яви на концерт с перуката, която има, но това е твърде много дори за нея и не може.

Утре в "Търговски център": Изненада (25 ноември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 157-158 (25 ноември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Адам е изправен пред болката от изоставянето пред олтара, без дори да може да попита Алба защо; всъщност тя се е приютила на лодката и не иска да се връща. Карол започва да осъзнава промените, които Марко и Стефано имат предвид, и те наистина са трудни за преглъщане. Срещата между Лаура и Венсан, организирана от Eторe, не води до желаните ефекти, защото изглежда, че нито един от тях няма намерение да си сътрудничи. И когато се срещат отново, започва нова тежка конфронтация. Марко и Алесандра са на крачка от това да правят любов, но тя спира. Миг преди да разбере коя е всъщност. Съдбата му е приготвила изключителна изненада!

Изненадващо, Лаура се съгласява да вземе Венсан да работи за нея. Карол разкрива заговорите на Стефано и Марко на Себастиан, а на следващия ден Себастиан притиска Стефано. Докато Адам продължава да се задушава в болката си, Джорджо осъзнава, че той е причината за това, че Алба не е отишла пред олтара, и отива при Виола да я попита за това. Марко спасява Алесандра от трънлива ситуация, но се отказва да й каже кой е всъщност и заминава за Торино. Срещата им обаче е предопределена да не остане единствена.

Утре в "Търговски център": Алба оставя Адам пред олтара (24 ноември)

Прочетете какво ще се случи в сезон 15 епизоди 155-156 (24 ноември) на италианския сериал "Търговски център", излъчващ се всеки делник от 15:00 до 16:00 часа по bTV.

Източник: tvsoap.it
Превод и адаптация: Telenovellas News

Алесандра, дъщерята на Руена, се среща случайно с Марко, преди да пристигне в Торино. Марко и Алесандра, без да знаят самоличността на другия, след искрите от първата среща откриват обща атракция. Стефано научава за заговорите на Себастиан и Руена и обвинява Карол в измяна, че не е предупредила него и Марко. Алба отново вижда Джорджо и след драматична нощ на размисъл решава да не се жени вече за Адам точно пред олтара!

Марко и Алесандра са неустоимо привлечени един от друг. Всички Кастели са разстроени от отказа на Алба да се омъжи за Адам. И когато той отива да я търси, за да говорят и да разбере причините й за отказа, Алба вече я няма! Дамяно е принуден да отнеме работата на Венсан, но Еторе иска да му помогне да се съвземе, като му предлага нова работа. А за Венсан определено ще бъде изненада ...