Източник: tvblog.it
Превод и адаптация: Telenovellas News
Себастиан и Якопо са обявили война на Карол, но някой се опитва да раздели съюза между баща и син. Докато Гая се стреми да спечели симпатиите на всички в търговския център, Дамяно се страхува, че се е върнала, за да го спечели. След като са разделени за няколко дни в търсене на яснота, Виола и Брандо се срещат отново, но изглежда не са успели да прогонят тъмните сенки, които са се настанили в отношенията им.
Якопо е в беда. Той знае, че е загубил доверието на партньорите, но негов стар познат влиза в търговския център, отваряйки нови сценарии. Ема е избрала да скъса окончателно връзката си със Седрик, като подготвя документите за развода, но изглежда съпругът й не е съгласен. След тежка конфронтация с Брандо, Виола напуска къщата в търсене на нещо, което може да я накара да забрави болката си и така тя среща Венсан, друго разбито сърце ...
Якопо и Фиама продължават да бъдат разделени. Себастиан се готви да воюва срещу Карол с всички средства, с които разполага; Руена може да бъде важен съюзник. Гая се държи като приятелка с Чечилия, но зад гърба й измисля таен заговор.